1 00:00:23,996 --> 00:00:28,660 Enfrentando los Juegos Olímpicos en Shanghai, China 2 00:00:41,547 --> 00:00:43,879 Wushu, la versión china de la batalla 3 00:00:44,117 --> 00:00:46,085 Debería ser un deporte olímpico. 4 00:00:46,652 --> 00:00:48,643 No trates la muerte y la venganza, 5 00:00:48,821 --> 00:00:50,379 Eres soy nieto. 6 00:00:50,623 --> 00:00:51,715 Entonces ¿qué es el Wushu? 7 00:00:51,958 --> 00:00:55,416 En chino, Wushu significa "el camino de la lucha". 8 00:00:58,164 --> 00:01:00,792 Evitación. Conflicto. 9 00:01:01,634 --> 00:01:05,570 Definición definitiva de Wushu es cómo llegar a un conflicto. 10 00:01:05,872 --> 00:01:07,049 Se trata de una búsqueda continua 11 00:01:07,073 --> 00:01:08,597 de lo mejor que hay en ti. 12 00:01:08,841 --> 00:01:10,934 Aún así, se cuestiona la pregunta: ¿por qué? 13 00:01:11,177 --> 00:01:12,177 ¿Por qué aceptar Wushu? 14 00:01:12,478 --> 00:01:13,945 ¿Te gustan los deportes olímpicos? 15 00:01:14,447 --> 00:01:17,348 El credo olímpico enfatiza que lo mas importante 16 00:01:17,583 --> 00:01:19,380 No lo vas a conseguir, pero sí participar. 17 00:01:19,619 --> 00:01:21,900 Como en la vida, donde lo más importante no es triunfo 18 00:01:22,121 --> 00:01:22,883 sino la adoración. 19 00:01:23,122 --> 00:01:27,456 ¿Crees que este ideal? Disfraza el espíritu del wushu. 20 00:01:28,528 --> 00:01:33,124 Sí. La respuesta ha terminado cien años después... 21 00:01:33,533 --> 00:01:34,966 Empieza con un hombre... 22 00:01:43,509 --> 00:01:50,072 Veni yo... Veni yo... 23 00:01:55,987 --> 00:01:59,923 Baja si no tienes dinero. 24 00:02:11,937 --> 00:02:13,632 Podemos irnos. 25 00:03:27,245 --> 00:03:30,043 30 años después, el Clan Huo, Tianjin 26 00:04:57,668 --> 00:05:00,330 ¡Joven, tenemos que irnos! 27 00:05:19,857 --> 00:05:20,857 ¡Detener! 28 00:05:22,860 --> 00:05:23,952 ¡Cómo vas! 29 00:05:24,261 --> 00:05:25,660 ¿Quién le dio permiso para entrar? 30 00:05:25,963 --> 00:05:27,931 Traje té. 31 00:05:28,165 --> 00:05:30,759 Cada vez que tengo que decirle ¡Que no puedes entrar! 32 00:05:34,972 --> 00:05:36,173 ¡Ve y practica la caligrafía! 33 00:05:43,147 --> 00:05:44,147 continúa su 34 00:06:03,699 --> 00:06:06,167 Hacen sus deberes todos los días. 35 00:06:06,235 --> 00:06:08,669 Tienes problemas, si te enteras de eso. 36 00:06:15,011 --> 00:06:16,774 No digas nada y nadie lo hará. 37 00:06:17,013 --> 00:06:19,106 Quiero tener algo. 38 00:06:26,489 --> 00:06:28,889 ¡Jinsun! ¡Venir! 39 00:06:29,225 --> 00:06:30,920 ¡Vino! 40 00:06:32,929 --> 00:06:34,658 - ¡Venir! - ¡Ya voy! 41 00:06:39,235 --> 00:06:40,668 ¡Vino! 42 00:06:53,516 --> 00:06:54,983 ¿Por qué me trajiste aquí? 43 00:06:55,218 --> 00:06:56,699 Nadie de otro clan puede entrar aquí. 44 00:06:56,853 --> 00:06:58,252 No te preocupes, estoy aquí. 45 00:06:59,522 --> 00:07:00,522 Seguir-m 46 00:07:04,360 --> 00:07:06,225 Declaración de Vida y Muerte. 47 00:07:06,462 --> 00:07:09,727 Cada vez, al conquistar, mi papá consigue uno. 48 00:07:09,966 --> 00:07:12,093 ¡Mira cómo ganó! 49 00:07:12,468 --> 00:07:15,403 Pero tu padre no es el número uno en Tianjin. 50 00:07:15,805 --> 00:07:17,898 Mi papá será la comida número uno. 51 00:07:18,040 --> 00:07:18,804 ¿Por qué? 52 00:07:18,908 --> 00:07:21,206 No preguntes. Vendrás conmigo. 53 00:07:31,053 --> 00:07:32,111 La pelea de hoy es entre... 54 00:07:32,989 --> 00:07:36,356 Huo Engdi del clan Huo... 55 00:07:37,093 --> 00:07:39,527 Yo Zhao Zhongqiang... 56 00:07:40,129 --> 00:07:43,859 Del clan Zhao 57 00:07:51,473 --> 00:07:53,771 ¿Por qué estás aquí? ¿Buscando problemas? 58 00:07:54,009 --> 00:07:55,306 Tu padre perderá hoy. 59 00:07:55,544 --> 00:07:58,206 Huo wushu o s nving zhao wushu. 60 00:07:58,313 --> 00:07:59,313 Espera y verás. 61 00:08:00,282 --> 00:08:02,773 Mi papá lamerá a tu papá s gusta b taia Zhao. 62 00:08:03,051 --> 00:08:05,246 Entendiendo la "lucha a muerte" ha sido firmado. 63 00:08:06,821 --> 00:08:08,311 Ganas o pierdes, depende de ti. 64 00:08:08,924 --> 00:08:10,789 Vive o muere, depende de Dios. 65 00:08:11,326 --> 00:08:15,456 ¡Caballeros, empiecen a luchar! 66 00:08:39,020 --> 00:08:40,621 Zhaojian, ahora tu papá probó de... 67 00:08:40,922 --> 00:08:42,355 ¡Clan Wushu Huo! 68 00:09:15,290 --> 00:09:17,087 El examinador es... 69 00:09:17,359 --> 00:09:21,261 - ¡Zhao Zhongqiang! - ¡Gracias! 70 00:09:30,972 --> 00:09:34,339 Yuanjia... 71 00:09:35,477 --> 00:09:45,044 Yuanjia... 72 00:09:51,191 --> 00:09:52,351 Yuanjia, vámonos a casa. 73 00:09:53,494 --> 00:09:57,260 Yuanjia, vámonos a casa. 74 00:09:57,598 --> 00:09:59,896 ¡Mira quién está aquí! 75 00:10:00,234 --> 00:10:01,234 ¿Se comió la lengua? 76 00:10:01,368 --> 00:10:04,030 Hazlo como un hombre. No seas mujer. 77 00:10:04,338 --> 00:10:05,338 ¡Levantarse! 78 00:10:05,472 --> 00:10:06,939 ¡Zhao, fuiste demasiado lejos! 79 00:10:07,307 --> 00:10:08,467 ¡Aquí tienes! 80 00:10:09,643 --> 00:10:12,976 No hay ningún valor. Tu Wushu es aún más valioso. 81 00:10:13,247 --> 00:10:14,509 Pelea conmigo si no lo haces. 82 00:10:14,982 --> 00:10:17,177 Verías lo que significa Wushu Zhao... 83 00:10:21,088 --> 00:10:22,088 Sube allí 84 00:10:37,705 --> 00:10:39,229 ¡Yuanjia, detente! 85 00:10:43,043 --> 00:10:44,043 ¡Para! 86 00:10:57,491 --> 00:10:59,516 Ahora que has probado mi wushu 87 00:10:59,960 --> 00:11:01,951 no puedes hablar contigo mismo. 88 00:11:02,396 --> 00:11:05,524 ¡Gané, gané! 89 00:11:06,667 --> 00:11:08,965 Yuanjia. Levántate, Yuanjia. 90 00:11:13,373 --> 00:11:14,373 Yuanjia, vete. 91 00:11:16,043 --> 00:11:17,043 Yo, Huo Yuanjia... 92 00:11:17,277 --> 00:11:19,006 Juro que ya no estaré... 93 00:11:19,246 --> 00:11:20,406 ¡Nunca me pillaron! 94 00:11:21,548 --> 00:11:24,642 Jinsun, si eres mi amigo, por favor ayúdame. 95 00:11:27,254 --> 00:11:29,154 ¡Vamos, gruñite tú mismo! 96 00:11:33,627 --> 00:11:34,627 ¿Cuánto dura? 97 00:11:39,366 --> 00:11:40,366 ¡Mirar! 98 00:11:46,139 --> 00:11:46,762 ¡Fuera de aquí! 99 00:11:47,140 --> 00:11:48,150 Por favor ayúdenme a copiarlo. 100 00:11:48,174 --> 00:11:49,232 Vamos. 101 00:11:50,276 --> 00:11:52,403 Cópialo aquí 102 00:11:52,478 --> 00:11:53,740 Y llévate tu copia a casa cuando hayas terminado. 103 00:11:54,147 --> 00:11:55,147 mi papa vencerá 104 00:11:55,214 --> 00:11:57,580 si lo veo. 105 00:12:01,087 --> 00:12:03,168 - ¡Vuelve lo antes posible! - ¡Lo haré! 106 00:12:04,524 --> 00:12:06,253 Ten mucho cuidado al copiar la última página. 107 00:12:06,492 --> 00:12:08,517 con un golpe exterminador 108 00:12:13,232 --> 00:12:15,223 domniorugla, ¿Por qué estás en la biblioteca? 109 00:12:16,035 --> 00:12:17,525 ¿Tienes miedo? 110 00:12:17,670 --> 00:12:21,197 Rápido, el muñón te necesita. Venir. 111 00:12:21,607 --> 00:12:23,131 ¿Estás bien? 112 00:12:31,083 --> 00:12:32,083 ¡ngenuncheaz! 113 00:12:35,354 --> 00:12:37,254 ¡Te lastimaste! 114 00:12:38,391 --> 00:12:41,656 Te pedí que estudiaras ¡Y estás en problemas! 115 00:12:42,695 --> 00:12:43,695 Laifu, 116 00:12:44,764 --> 00:12:47,232 - trae la caña. - lo entiendo 117 00:12:53,206 --> 00:12:57,609 Mira, todavía está allí. No te molestes con el castigo. 118 00:12:59,846 --> 00:13:00,846 Stpne. 119 00:13:03,516 --> 00:13:04,608 -Laifu, Sí, señora. 120 00:13:04,684 --> 00:13:05,885 Que se joda el caballero en su habitación. 121 00:13:07,353 --> 00:13:10,516 Copiaz Anualidades de Confucio 10 veces Y que los vean antes de la mañana. 122 00:13:10,723 --> 00:13:12,554 - ¿Lo entiendes? - Sí. 123 00:13:20,299 --> 00:13:23,427 Las -m s bájalas medicación al año. 124 00:13:25,104 --> 00:13:27,572 Lai. vamos 125 00:13:28,207 --> 00:13:29,207 Sí. 126 00:13:36,282 --> 00:13:38,545 ¿Por qué estás reprimido? 127 00:13:38,783 --> 00:13:40,842 Mamá, ¿por qué no conoces a mi papá Wushu? 128 00:13:42,721 --> 00:13:44,552 Porque él depende de ti. 129 00:13:45,490 --> 00:13:46,752 Te reuniste. 130 00:13:47,158 --> 00:13:49,490 El entrenamiento es demasiado duro para ti. 131 00:13:49,794 --> 00:13:51,887 Pero m puedo hacerlo más fuerte. 132 00:13:53,832 --> 00:13:57,165 solo quieres saber para ser más fuerte? 133 00:13:57,869 --> 00:13:59,614 Cuando soy lo suficientemente bueno, m voi r zbuna. 134 00:13:59,638 --> 00:14:02,300 Quiero que Zhao pelee contra Huo Wushu. 135 00:14:08,513 --> 00:14:09,513 mi bebe, 136 00:14:10,415 --> 00:14:13,907 El Wushu no se trata de ganar. 137 00:14:14,486 --> 00:14:16,852 Se trata de disciplina y autocontrol. 138 00:14:17,489 --> 00:14:21,323 El Wushu es práctico... 139 00:14:21,927 --> 00:14:24,452 para... 140 00:14:24,729 --> 00:14:25,729 para interior... 141 00:14:26,298 --> 00:14:27,663 Y ayuda... 142 00:14:27,732 --> 00:14:29,791 los débiles. 143 00:14:31,569 --> 00:14:33,400 Wushu... 144 00:14:33,672 --> 00:14:37,199 no es por venganza. 145 00:14:37,509 --> 00:14:39,636 Hay que ganarse el respeto. 146 00:14:39,711 --> 00:14:42,112 Si voy a ser lo suficientemente bueno, todo el mundo me temerá. 147 00:14:43,481 --> 00:14:44,481 equipo y respeto... 148 00:14:44,783 --> 00:14:47,445 no es lo mismo. 149 00:14:49,454 --> 00:14:52,287 Ahora acepta tu castigo. 150 00:14:52,624 --> 00:14:54,489 No te jodas a tu papá. 151 00:15:12,944 --> 00:15:14,377 ¿Has terminado la caligrafía? 152 00:15:14,612 --> 00:15:15,612 Pronto. 153 00:15:16,214 --> 00:15:17,909 - ¿Por qué haces eso? - No molestar. 154 00:15:18,316 --> 00:15:19,460 no puedo terminarlo seguir molestando. 155 00:15:19,484 --> 00:15:21,918 Es bueno joderle la cabeza. Grábete a ti mismo. 156 00:16:10,868 --> 00:16:11,868 ¿No firmas? 157 00:16:12,803 --> 00:16:14,566 Gracias por hacer todo. 158 00:16:14,872 --> 00:16:16,237 Yo también quiero hacer esto. 159 00:16:16,473 --> 00:16:17,473 ¡Después de usted, señor! 160 00:16:36,427 --> 00:16:38,292 Ganaste... 161 00:16:40,131 --> 00:16:41,197 Ahora has crecido 162 00:16:41,398 --> 00:16:43,366 Y puedes estudiar bien, ¿no? 163 00:16:49,406 --> 00:16:50,767 Khafu Zhao es un idiota pomposo. 164 00:16:50,908 --> 00:16:53,809 Hoy he despertado lo que significa Huo Wushu. 165 00:16:53,877 --> 00:16:56,744 Recuerda dejar de orar. Tu Wushu siempre. 166 00:16:59,049 --> 00:17:00,380 Las -m te ayudan, Zhaojian. 167 00:17:00,617 --> 00:17:01,675 ¡Piérdase! 168 00:17:01,919 --> 00:17:08,324 ¡Gané! 169 00:17:17,768 --> 00:17:19,531 ¡Gané! 170 00:17:19,870 --> 00:17:21,599 Jabalí... zjabalí... zjabalí... 171 00:17:22,906 --> 00:17:25,431 - Te jodes... - No puedo hacerlo. 172 00:17:25,809 --> 00:17:28,937 - Te jodes... - No puedo hacerlo. 173 00:17:29,346 --> 00:17:30,836 Entonces tu papá te golpeará... 174 00:17:32,549 --> 00:17:37,315 No caeré. 175 00:17:46,362 --> 00:17:47,556 Cuídala. 176 00:17:52,435 --> 00:17:53,435 Buenos días mamá 177 00:17:55,171 --> 00:17:58,607 No tomaste tu medicación. 178 00:17:58,908 --> 00:18:01,741 Madre, desde que comencé mi formación, 179 00:18:01,978 --> 00:18:03,707 mi asma ha desaparecido. 180 00:18:06,449 --> 00:18:07,609 Mira a tu chica. 181 00:18:07,884 --> 00:18:10,910 Lo has hecho bastante mal desde que murió su madre. 182 00:18:11,954 --> 00:18:13,854 El fetiche necesita una madre. 183 00:18:13,923 --> 00:18:16,653 Deberías descargar nuevamente. 184 00:18:17,994 --> 00:18:21,862 Mamá ahora tengo que construir. la reputación de la familia. 185 00:18:22,098 --> 00:18:24,896 Todo desde Tianjin Observará el nombre Huo. 186 00:18:25,701 --> 00:18:27,066 No tengo tiempo para celebrar. 187 00:18:28,871 --> 00:18:30,152 Tatjo, quiero ver cómo peleas. 188 00:18:30,506 --> 00:18:33,839 No has perdido tus años. 189 00:18:34,710 --> 00:18:37,440 El du más formidable... 190 00:18:38,047 --> 00:18:39,844 mentiras... 191 00:18:40,416 --> 00:18:42,543 Dentro del tuyo. 192 00:18:42,985 --> 00:18:44,418 Ah, lo entiendo. 193 00:18:50,860 --> 00:18:51,860 Domnioru... 194 00:18:53,229 --> 00:18:54,594 Ah, lo entiendo. 195 00:18:57,200 --> 00:18:59,532 Mamá, ¿por qué no te vas a descansar? 196 00:19:05,875 --> 00:19:06,875 tatuaje 197 00:19:07,109 --> 00:19:09,043 tu puño no fue lo suficientemente rápido... 198 00:19:09,679 --> 00:19:11,360 Y tu corazón no era lo suficientemente fuerte. 199 00:19:11,480 --> 00:19:13,539 Te aseguro que mientras viva, 200 00:19:14,050 --> 00:19:16,985 La familia Huo nunca perderá. 201 00:19:30,900 --> 00:19:32,959 Seré el campeón en Tianjin. 202 00:19:33,468 --> 00:19:34,468 ¡Hacer encaje! 203 00:19:35,937 --> 00:19:36,937 ¡Jade! 204 00:19:40,041 --> 00:19:41,668 - ¿Para mí? - No. 205 00:19:41,943 --> 00:19:44,537 - ¡Por favor! - No. 206 00:19:44,946 --> 00:19:46,208 ¿Cuándo lo recibo? 207 00:19:46,781 --> 00:19:49,011 Cuando ganes. 208 00:19:49,217 --> 00:19:50,650 - ¿Verdadero? - Sí. 209 00:19:51,052 --> 00:19:52,052 ¿Prometido? 210 00:19:55,690 --> 00:19:58,659 Tianjín 1900 211 00:20:05,967 --> 00:20:07,628 Maestro, siempre ganas. 212 00:20:10,672 --> 00:20:14,199 Maestro Huo. ¿Cuándo serás campeón del mundo? 213 00:20:14,909 --> 00:20:16,035 No lo sé. ¿Qué opinas? 214 00:20:16,911 --> 00:20:19,812 ¡Hoy! ¡Será hoy! 215 00:20:40,902 --> 00:20:41,994 ¡Bien, Zhao! 216 00:20:42,270 --> 00:20:43,999 ¿Dónde escondiste tus años? 217 00:20:44,205 --> 00:20:47,834 Estuve en 38 ciudades de 17 provincias. 218 00:20:48,043 --> 00:20:49,601 Mis habilidades son tan buenas... 219 00:20:49,844 --> 00:20:51,209 nc t am r mas ne nvins. 220 00:20:53,048 --> 00:20:54,048 ¡Mierda! 221 00:20:54,115 --> 00:20:55,139 ¡Es una mierda! 222 00:20:56,017 --> 00:20:57,814 Estaba firmado "Estaba a punto de morir". 223 00:20:58,053 --> 00:21:00,749 ¡S comienza a pelear! 224 00:21:10,231 --> 00:21:11,994 ¡Vamos! ¡Sube! 225 00:21:21,109 --> 00:21:24,135 ¿Cuál es el problema? ¿Tienes miedo? 226 00:21:24,379 --> 00:21:26,074 ¿Tienes miedo de ir a follarla? 227 00:21:26,314 --> 00:21:27,314 ¡En tus sueños! 228 00:21:39,093 --> 00:21:40,355 ¡Maravilloso! ¡Maestro! 229 00:22:45,926 --> 00:22:48,793 Soy como una montaña. Mis pies - como el aguijón. 230 00:22:49,029 --> 00:22:50,963 Hoy, Wushu Huo pasará a la historia. 231 00:22:51,231 --> 00:22:53,222 ¡Bien! Tuviste tu oportunidad... 232 00:22:53,867 --> 00:22:54,867 ¡tú pierdes! 233 00:23:26,433 --> 00:23:28,230 - ¿Trigas de gato? - ¡Garras de tigre! 234 00:23:45,751 --> 00:23:46,751 ¡Abandonar! 235 00:23:51,991 --> 00:23:53,185 ¡Maravilloso! 236 00:23:55,061 --> 00:23:56,342 ¿Creías que ganarías la puerta? 237 00:23:56,429 --> 00:23:58,397 - ¿Trigas de gato? - ¡Garras de tigre! 238 00:24:18,384 --> 00:24:19,384 ¡Perdiste! 239 00:24:30,796 --> 00:24:31,820 ¡Ten cuidado! 240 00:24:40,139 --> 00:24:41,197 ¡Maestro! 241 00:24:41,941 --> 00:24:43,374 - ¿Estás bien? - ¡Estoy bien! 242 00:24:44,377 --> 00:24:45,810 Así que ¡no te preocupes! 243 00:24:49,782 --> 00:24:50,874 - ¡No puedo tocarlo! - ¡Maestro! 244 00:24:51,117 --> 00:24:52,141 El examinador es... 245 00:24:52,385 --> 00:24:53,385 ¡Huo Yuanjia! 246 00:24:56,122 --> 00:24:59,751 Gracias. Gracias. 247 00:25:02,295 --> 00:25:03,387 Gracias. Gracias. 248 00:25:31,189 --> 00:25:32,247 Maestro, 249 00:25:32,457 --> 00:25:34,049 Gracias. 250 00:25:34,292 --> 00:25:36,886 ¡Felicidades! 251 00:25:37,429 --> 00:25:38,429 Gracias. 252 00:25:40,165 --> 00:25:41,291 Aquí, ore, Maestro Huo. 253 00:25:41,533 --> 00:25:42,898 Gracias. 254 00:25:43,134 --> 00:25:45,261 - ¡Yuanjia! - ¡Oye, Jinsun! 255 00:25:47,472 --> 00:25:48,530 ¿Ahora estás aquí? 256 00:25:49,240 --> 00:25:50,441 Tu mesa habitual está lista. 257 00:25:51,509 --> 00:25:57,607 ¡Felicidades! 258 00:25:58,483 --> 00:26:01,316 Gracias, gracias. 259 00:26:02,287 --> 00:26:03,811 ¡Vamos! ¡Bébelo todo! 260 00:26:07,125 --> 00:26:09,059 Jinsun, tu restaurante es... 261 00:26:09,361 --> 00:26:10,953 más popular que nunca. 262 00:26:11,196 --> 00:26:13,562 Agradecido a mis amigos, sigue adelante. 263 00:26:14,332 --> 00:26:15,424 Cuando éramos jóvenes... 264 00:26:16,167 --> 00:26:17,464 ¡fuiste estúpido! 265 00:26:17,869 --> 00:26:20,201 ¿Quién hubiera imaginado que te convertirías? ¿un gran hombre de negocios? 266 00:26:20,472 --> 00:26:23,441 nadie se queja Leo todo el día. 267 00:26:23,675 --> 00:26:24,334 ¿Pero ser un hombre de negocios? 268 00:26:24,576 --> 00:26:26,373 Es mejor. 269 00:26:27,512 --> 00:26:29,309 Yuanjia, tienes que demostrarlo. 270 00:26:29,581 --> 00:26:32,550 Contratamos la mejor cocina... De todo el país. 271 00:26:32,951 --> 00:26:34,316 Gusto. Dime lo que piensas. 272 00:26:34,552 --> 00:26:36,213 ¡Vamos, vamos, m'nnnn! 273 00:26:36,554 --> 00:26:38,647 Maestro, detrás de ti. 274 00:26:44,129 --> 00:26:45,926 - Soy Xia Xiang. - Soy Xu Da Shan. 275 00:26:46,231 --> 00:26:48,592 Por favor, tómanos como discípulos. Queremos conseguir el Wushu Huo... 276 00:26:48,900 --> 00:26:50,868 ¡Y estaremos dedicados a ello! 277 00:26:51,970 --> 00:26:53,961 ¡Bien! Te ves bastante sólido. 278 00:26:54,272 --> 00:26:55,272 ¡D-le s bea! 279 00:26:57,509 --> 00:26:59,101 Nos vamos al fondo y estaremos bromeando. 280 00:26:59,344 --> 00:27:00,344 ¡Salud! 281 00:27:01,413 --> 00:27:03,210 Maestro Huo, ¡felicidades! 282 00:27:03,448 --> 00:27:04,448 Gracias, maestro. 283 00:27:07,185 --> 00:27:08,243 Hoy es una ocasión especial. 284 00:27:08,486 --> 00:27:10,454 ¡Lloro todo! 285 00:27:11,656 --> 00:27:12,656 disfruta la v 286 00:27:13,191 --> 00:27:14,488 ¡Toma lugar! 287 00:27:15,460 --> 00:27:17,360 ¡Vamos, vamos, m'nnnn! 288 00:27:21,199 --> 00:27:22,223 ¡Jade! 289 00:27:22,634 --> 00:27:25,569 Es hora de dormir. 290 00:27:25,970 --> 00:27:28,062 Embolsarla en la cama. 291 00:27:33,143 --> 00:27:35,168 Ahora es el momento de dormir. 292 00:27:35,412 --> 00:27:37,471 Vamos, sé un buen gordo. 293 00:27:37,548 --> 00:27:40,517 Venir. Es hora de dormir... 294 00:27:58,068 --> 00:27:59,399 ¿Qué es esto? ¡Tiene un sabor horrible! 295 00:27:59,670 --> 00:28:01,160 Se llama "café". 296 00:28:01,538 --> 00:28:03,529 Algo del oeste. No estás familiarizado con él, ¿verdad? 297 00:28:04,475 --> 00:28:07,035 Son tiempos difíciles. 298 00:28:07,444 --> 00:28:08,604 Nuestra familia se ha hundido. 299 00:28:09,012 --> 00:28:11,446 Occidente nos domina. 300 00:28:11,982 --> 00:28:13,210 La gente como yo no tiene por qué... 301 00:28:13,450 --> 00:28:14,712 Sólo se trata de dinero. 302 00:28:15,385 --> 00:28:16,626 La gente como tú no debería... 303 00:28:17,020 --> 00:28:18,749 A s sólo le preocupa pelear. 304 00:28:19,223 --> 00:28:20,451 Nuestro país merece más. 305 00:28:21,291 --> 00:28:24,283 La política es para intelectuales. 306 00:28:24,728 --> 00:28:27,356 Soy un luchador. Ser campeón en Tianjin es todo lo que quiero. 307 00:28:28,098 --> 00:28:30,225 ¿Es importante para ti? 308 00:28:32,136 --> 00:28:34,400 Vamos, las -m s -tienen algo. 309 00:28:34,805 --> 00:28:35,805 Jinsun, 310 00:28:36,373 --> 00:28:38,534 lo has visto luchar sólo desde abajo. 311 00:28:38,776 --> 00:28:41,643 Estás aquí ahora. ¿Sientes la diferencia? 312 00:28:42,679 --> 00:28:44,078 ¿Qué diferencia? 313 00:28:47,050 --> 00:28:48,415 Cuando te sientas ahí... 314 00:28:49,319 --> 00:28:51,520 vive y muere aquí arriba no tiene nada que ver contigo. 315 00:28:51,688 --> 00:28:53,417 Es sólo espectáculo. 316 00:28:54,057 --> 00:28:55,319 Pero cuando estás aquí arriba... 317 00:28:55,626 --> 00:28:57,491 no tienes por qué perder. Tienes que conseguirlo. 318 00:28:58,395 --> 00:29:00,363 Pero puedes optar por no quedarte aquí. 319 00:29:04,501 --> 00:29:06,025 ¡Jinsun, escucha! 320 00:29:09,439 --> 00:29:10,497 ¿Qué? 321 00:29:11,542 --> 00:29:13,009 No puedo escuchar nada. 322 00:29:17,581 --> 00:29:18,741 te escucho... 323 00:29:20,050 --> 00:29:22,143 ¡Maestro Huo, usted es nuestro héroe! 324 00:29:24,721 --> 00:29:28,622 Maravilloso. ¡Esto es maravilloso! 325 00:29:28,691 --> 00:29:30,454 El maestro es el campeón del mundo. 326 00:29:56,452 --> 00:29:58,147 ¡Jefe de kung fu! 327 00:30:26,349 --> 00:30:27,349 Muchas gracias. 328 00:30:29,218 --> 00:30:31,686 ¡Es increíble! 329 00:30:31,854 --> 00:30:33,287 ¡Ey! Hace demasiado. 330 00:30:33,589 --> 00:30:35,784 Trae a los que se inscribieron. Juntos. 331 00:30:36,659 --> 00:30:38,388 A i bojan ii, 332 00:30:38,628 --> 00:30:39,720 ¡Sube al ring! 333 00:31:31,246 --> 00:31:32,246 Huo Yuanjia, 334 00:31:32,447 --> 00:31:34,711 ¿Cuándo serás campeón en Tianjin? 335 00:31:34,950 --> 00:31:36,178 ¿Qué opinas? 336 00:31:36,718 --> 00:31:39,619 ¡Hoy! ¡Lo serás hoy! 337 00:31:56,938 --> 00:31:58,769 Hai s m nc m. 338 00:31:59,207 --> 00:32:00,207 Sí, señora. 339 00:32:02,243 --> 00:32:03,243 Debe estar atónito. 340 00:32:04,813 --> 00:32:07,680 Toma esto, no lo sé. 341 00:32:16,491 --> 00:32:19,358 ¿Lo que está sucediendo? 342 00:32:22,364 --> 00:32:24,924 Queremos que seáis vuestros discípulos... 343 00:32:25,333 --> 00:32:26,493 Y estaremos dedicados a ello. 344 00:32:27,635 --> 00:32:29,626 ¡Bien! Puedes configurarlo. 345 00:32:29,704 --> 00:32:31,465 ¡Vamos, d-le b utur! Un turno para cada uno. 346 00:32:36,578 --> 00:32:39,479 ¡Saldremos y estaremos bromeando! 347 00:32:39,981 --> 00:32:41,676 Vamos, vamos. 348 00:32:42,283 --> 00:32:43,716 - Vamos, vamos. - Maestro Huo... 349 00:32:43,952 --> 00:32:46,716 Maestro Huo, ¡felicidades! ¡Eres el verdadero campeón en Tianjin! 350 00:32:49,491 --> 00:32:50,719 Adiós. Que tenga un buen día. 351 00:32:50,792 --> 00:32:54,353 Vamos, ¿no bebes? 352 00:32:54,929 --> 00:32:57,625 El Maestro Huo ha estado pagando por ello. 353 00:33:00,402 --> 00:33:01,460 Bien bien. 354 00:33:03,605 --> 00:33:05,766 ¡Un brindis! 355 00:33:09,944 --> 00:33:10,706 ¡Trae una olla más grande! 356 00:33:10,945 --> 00:33:12,742 Oye, ¿no bebes? ¡Necesitas beber más! 357 00:33:13,515 --> 00:33:15,516 No venciste mis náuseas, Maestro Chin. 358 00:33:19,788 --> 00:33:21,278 Vamos... 359 00:33:22,289 --> 00:33:23,289 Yuanjia... 360 00:33:23,323 --> 00:33:24,790 Has ganado 38 batallas seguidas, 361 00:33:25,025 --> 00:33:26,546 Has derrotado a los combatientes en Tianjin. 362 00:33:26,627 --> 00:33:28,026 Nadie se fue. 363 00:33:30,831 --> 00:33:31,889 No, lo haces. 364 00:33:33,000 --> 00:33:34,365 Queda uno más para ganar. 365 00:33:35,903 --> 00:33:37,632 ¿Entonces no pararás? 366 00:33:41,775 --> 00:33:44,869 Quiero ser el verdadero campeón. Tengo que luchar. 367 00:33:45,879 --> 00:33:47,437 ¿Pero en otra parte? 368 00:33:47,781 --> 00:33:50,807 ¿Pekín, Guangdong, Hunan? 369 00:33:51,852 --> 00:33:53,877 ¿Cuándo pararás? 370 00:33:55,456 --> 00:33:57,890 Sé lo que quieres decir. 371 00:33:58,525 --> 00:33:59,525 Pero no puedo parar ahora. 372 00:33:59,726 --> 00:34:00,886 Tengo que demostrarlo. 373 00:34:01,495 --> 00:34:03,793 C son los mejores... los más poderosos. 374 00:34:04,031 --> 00:34:06,864 ¿Para qué? Siempre serás tú. 375 00:34:07,101 --> 00:34:08,898 ¡Nunca te convertirás en nadie más! 376 00:34:09,503 --> 00:34:10,595 Yuanjia, 377 00:34:10,938 --> 00:34:13,702 creo que deberías tomar un descanso Y sea más reflexivo. 378 00:34:13,907 --> 00:34:14,907 ¿Qué es esto? 379 00:34:18,479 --> 00:34:20,743 Estos... 380 00:34:20,814 --> 00:34:22,611 Ahí están las notas. 381 00:34:23,951 --> 00:34:25,111 Yo me ocuparé de ellos. 382 00:34:26,820 --> 00:34:29,050 Tus discípulos vienen sólo 383 00:34:29,723 --> 00:34:31,782 gratis para comer y beber. 384 00:34:32,426 --> 00:34:34,792 No entiendes nuestro círculo. 385 00:34:35,028 --> 00:34:36,518 Nuestro héroe... 386 00:34:37,931 --> 00:34:39,023 Bien. 387 00:34:39,533 --> 00:34:41,899 Quiero que usen mi ropa. 388 00:34:42,636 --> 00:34:43,728 Yuanjia, 389 00:34:43,837 --> 00:34:45,828 No estoy aquí por dinero. 390 00:34:46,106 --> 00:34:47,937 Sólo vine a recordarme a mí mismo... 391 00:34:48,575 --> 00:34:49,974 Por favor tengan cuidado con la gente... 392 00:34:50,377 --> 00:34:52,845 de tu círculo. 393 00:34:53,514 --> 00:34:55,505 Juicio según el alma, no como bebo. 394 00:35:11,565 --> 00:35:12,122 Buen día. 395 00:35:12,533 --> 00:35:13,864 ¡Buenos días, Maestro Huo! 396 00:35:16,703 --> 00:35:19,672 ¡Buenos días, Maestro Chin! Buen día. 397 00:35:28,214 --> 00:35:29,943 que coincidencia 398 00:35:30,016 --> 00:35:31,881 Vamos juntos... 399 00:35:32,418 --> 00:35:33,899 ¡El autoproclamado campeón de Tianjin! 400 00:35:33,953 --> 00:35:36,581 Maestro Chin, ha pasado mucho tiempo. 401 00:35:37,056 --> 00:35:39,024 A tu edad... 402 00:35:39,425 --> 00:35:40,687 Pensé que te habías retirado. 403 00:35:41,460 --> 00:35:44,156 Demasiados discípulos. 404 00:35:44,564 --> 00:35:46,930 No puede retirarse aunque quiera. 405 00:35:46,999 --> 00:35:49,467 ¡Oh! ¿Bien? 406 00:35:49,902 --> 00:35:51,699 Entonces este ataúd es un regalo para ti. 407 00:35:52,004 --> 00:35:53,004 ¡Disfrútalo pronto! 408 00:35:55,007 --> 00:35:56,007 ¿Qué vas a? 409 00:35:57,577 --> 00:36:00,671 En realidad, ¡es un regalo para ti! 410 00:36:03,749 --> 00:36:06,946 ¡Tu Maestro necesita ayuda! 411 00:36:09,021 --> 00:36:11,489 ¡Maestro Chin, aquí, por favor! 412 00:36:28,908 --> 00:36:29,932 ¡Detener! 413 00:36:31,877 --> 00:36:35,040 Si quieres conocer Wushu, tienes que trabajar duro. 414 00:36:37,516 --> 00:36:40,041 ¿Estamos trabajando duro? 415 00:36:43,623 --> 00:36:47,650 Mejorando habilidades exige tiempo y voluntad. 416 00:36:48,494 --> 00:36:49,893 Dime... ¡Aparte! 417 00:36:49,962 --> 00:36:50,962 ¡Basta! 418 00:36:50,997 --> 00:36:51,997 ¡Basta! 419 00:36:53,599 --> 00:36:55,960 En dos o tres años tendrás sólo conocimientos superficiales. 420 00:36:59,872 --> 00:37:01,673 Eso es lo que se necesita 20 años de práctica. 421 00:37:01,774 --> 00:37:02,934 ¿Puedes hacer eso? 422 00:37:03,943 --> 00:37:04,967 ¡Continuar! 423 00:37:10,516 --> 00:37:11,516 Maestro, 424 00:37:12,084 --> 00:37:13,574 los ingresos de la escuela de Wushu 425 00:37:13,819 --> 00:37:15,286 solo cubre el costo de la casa. 426 00:37:15,855 --> 00:37:18,618 Tus discípulos te trajeron 427 00:37:18,857 --> 00:37:20,222 un gasto elevado. 428 00:37:23,094 --> 00:37:24,584 ¿Y las reservas del tesoro? 429 00:37:25,130 --> 00:37:27,963 Han pasado más de tres meses. 430 00:37:28,800 --> 00:37:31,963 ¿Ya terminaron? Ya terminaron... 431 00:37:34,039 --> 00:37:36,303 ¡Maestro! ¡Maestro! 432 00:37:38,810 --> 00:37:41,540 Cada vez que te dije que te conociera estilo de lucha! 433 00:37:41,813 --> 00:37:42,813 Nadie escucha. 434 00:37:45,150 --> 00:37:46,150 ¿Quién hizo esto? 435 00:37:47,218 --> 00:37:48,515 ¡Maestro Chin! 436 00:37:53,558 --> 00:37:54,718 Maestro. 437 00:38:02,634 --> 00:38:03,692 Maestro. 438 00:38:08,807 --> 00:38:14,006 Celebramos nuestro cumpleaños. del Maestro Chin. 439 00:38:14,279 --> 00:38:18,045 Queremos mucha suerte. 440 00:38:18,116 --> 00:38:19,116 ¡Excelente! 441 00:38:20,885 --> 00:38:21,885 ¡Naúl! 442 00:38:22,120 --> 00:38:24,088 Queremos mucha suerte... 443 00:38:24,589 --> 00:38:25,954 Y mucho más. 444 00:38:37,035 --> 00:38:39,868 Queremos una larga vida. 445 00:38:40,105 --> 00:38:41,299 ¡Maravilloso! ¡Maravilloso! 446 00:38:46,745 --> 00:38:47,745 Maestre Huo, 447 00:38:48,012 --> 00:38:49,377 hoy es mi cumpleaños. 448 00:38:50,115 --> 00:38:51,207 Estas comidas están reservadas. 449 00:38:52,016 --> 00:38:54,382 Dame un favor, por favor bebe por otro lado. 450 00:38:56,287 --> 00:38:57,728 Maestro Huo, por favor deme su favor... 451 00:38:59,290 --> 00:39:00,931 No estás calificado para hablar conmigo. 452 00:39:04,963 --> 00:39:05,963 ¡Ey! 453 00:39:06,364 --> 00:39:08,161 No estoy dispuesto a pelear... 454 00:39:08,767 --> 00:39:10,132 en mi cumpleaños. 455 00:39:10,201 --> 00:39:12,863 Quizás alguna vez. 456 00:39:16,307 --> 00:39:19,070 Me diste un estudiante. 457 00:39:19,410 --> 00:39:21,071 Él debería ser gobernado por ti. 458 00:39:21,245 --> 00:39:24,180 Estoy aquí para ajustar mis cuentas. 459 00:39:25,315 --> 00:39:26,646 ¿Qué deseas? 460 00:39:29,386 --> 00:39:32,048 Está firmado. ¿Tiene el placer de firmarlo? 461 00:39:32,122 --> 00:39:35,148 Si no, de rodillas pide perdón. 462 00:39:36,727 --> 00:39:38,092 ¡Yuanjia! 463 00:39:40,831 --> 00:39:41,912 Has llegado al límite. No seas... 464 00:39:42,032 --> 00:39:42,691 correr delante de sus invitados. 465 00:39:42,933 --> 00:39:44,958 Si tienes algún problema, hablemos contigo. 466 00:39:45,169 --> 00:39:48,104 Mi estudiante está herido. Tengo que hacer algo. 467 00:39:48,739 --> 00:39:49,820 No me importa lo que haya pasado, 468 00:39:49,973 --> 00:39:52,737 pero no tienes por qué estropear la fiesta. 469 00:39:56,447 --> 00:39:58,108 No estoy aquí para lastimar nada. 470 00:39:58,182 --> 00:39:59,182 ¡Yuanjia! 471 00:39:59,216 --> 00:40:00,979 Creo que destruiré el lugar. 472 00:40:01,218 --> 00:40:03,413 ¡Pero pagaré toda la condena! 473 00:40:08,225 --> 00:40:11,422 ¿Cómo puedes hablar? 474 00:40:12,830 --> 00:40:14,058 Deberías irte. 475 00:40:14,298 --> 00:40:16,459 ¡Olvidé que alguna vez he sido amigo! 476 00:40:19,269 --> 00:40:21,032 ¿Me estás pidiendo que me vaya? 477 00:40:23,440 --> 00:40:25,237 ¿Quieres rendirte...? 478 00:40:26,109 --> 00:40:27,770 nuestra amistad? 479 00:40:29,980 --> 00:40:31,413 ¡Todo el mundo está fuera! 480 00:40:32,483 --> 00:40:34,246 ¡Mi espada busca venganza! 481 00:40:37,921 --> 00:40:39,252 ¡Aléjate de mí! 482 00:45:38,452 --> 00:45:39,510 ¡Maestro! ¡Maestro! 483 00:45:39,753 --> 00:45:43,450 ¡El Maestro ganó! 484 00:45:43,690 --> 00:45:47,217 ¡Bien! 485 00:47:08,709 --> 00:47:09,709 Maestro Huo. 486 00:47:12,745 --> 00:47:14,212 ¡Felicidades! 487 00:47:15,214 --> 00:47:16,214 Y su deseo se cumplió. 488 00:47:16,449 --> 00:47:18,110 Es campeón en Tianjin. 489 00:47:19,118 --> 00:47:20,449 Tal vez quieras... 490 00:47:21,187 --> 00:47:24,213 El Maestro Chin murió hace 2 horas. 491 00:47:40,706 --> 00:47:42,105 ¡Huo Yuanjia! 492 00:47:44,410 --> 00:47:47,504 ¿Cuándo serás campeón? 493 00:47:50,616 --> 00:47:52,277 ¡Lo serás hoy! 494 00:47:52,518 --> 00:47:54,349 ¡Lo serás hoy! 495 00:47:55,221 --> 00:47:56,347 ¡Huo Yuanjia! 496 00:47:56,722 --> 00:47:58,451 ¡Lo serás hoy! 497 00:47:59,492 --> 00:48:01,323 ¡Lo serás hoy! 498 00:48:02,228 --> 00:48:03,286 ¡Huo Yuanjia! 499 00:48:03,529 --> 00:48:06,623 Campion en Tianjin! ¡Hoy es el día! 500 00:50:26,738 --> 00:50:27,738 ¡Sí, maté a mi familia! 501 00:50:28,940 --> 00:50:30,532 Soy responsable. 502 00:50:32,444 --> 00:50:34,344 Na, ai grij. 503 00:51:23,127 --> 00:51:25,823 Dile al Maestro la verdad. 504 00:51:25,896 --> 00:51:26,920 Maestro, 505 00:51:27,965 --> 00:51:28,965 es solo mi culpa. 506 00:51:29,700 --> 00:51:30,792 Lo lamento. 507 00:51:31,869 --> 00:51:33,530 Estaba borracho... 508 00:51:33,904 --> 00:51:36,896 Insulté a la esposa del Maestro Chin. 509 00:51:38,175 --> 00:51:40,541 Me dio una lección. 510 00:51:45,115 --> 00:51:47,777 Todos los colegas lo sabían, 511 00:51:47,851 --> 00:51:50,479 pero ninguno de ellos te lo dijo. 512 00:51:51,688 --> 00:51:55,988 Maestro... ¡Maestro! 513 00:51:57,594 --> 00:52:00,825 Maestro. 514 00:54:38,921 --> 00:54:43,722 Ven con nosotros, Yuenjia. 515 00:54:58,040 --> 00:55:00,031 Tiene mucha fiebre. 516 00:55:00,576 --> 00:55:01,720 Las -m s los decepcionaron medicinas a base de hierbas. 517 00:55:01,744 --> 00:55:04,303 Se sentirá mejor. 518 00:55:35,810 --> 00:55:38,870 Bebe, querida. te sentirás mejor. 519 00:56:46,281 --> 00:56:47,373 Te despertaste. 520 00:56:50,018 --> 00:56:51,349 Consíguelo y trae un poco de té caliente. 521 00:57:15,108 --> 00:57:16,666 Ella despertó, abuela. 522 00:57:16,910 --> 00:57:17,910 Esto es bueno. 523 00:57:24,852 --> 00:57:28,788 Olvídalo. Ella volverá a caer. Vamos. 524 00:57:29,456 --> 00:57:32,391 Ir. 525 00:57:32,793 --> 00:57:35,023 O s doarm . Ir. 526 00:58:41,295 --> 00:58:42,295 Es hora de cenar. 527 00:58:54,608 --> 00:58:56,337 Cuando tenía 13 años... 528 00:58:56,610 --> 00:58:58,271 Empecé a perder la vista. 529 00:58:59,346 --> 00:59:02,280 Todo estaba en el estado de ánimo. 530 00:59:03,049 --> 00:59:04,380 Lloré mucho. 531 00:59:06,085 --> 00:59:07,313 La abuela me dijo... 532 00:59:08,354 --> 00:59:10,788 llorando si estás triste. 533 00:59:11,257 --> 00:59:13,338 Cuando no tienes lágrimas, la vida seguirá adelante. 534 00:59:15,528 --> 00:59:18,292 Veo todo en mi corazón. 535 00:59:18,397 --> 00:59:19,489 ¿Crees? 536 00:59:39,318 --> 00:59:41,013 O s - i sp l p ?rul. 537 01:00:26,265 --> 01:00:28,392 Se acabó... 538 01:00:29,068 --> 01:00:30,592 si no se lavan con frecuencia. 539 01:00:33,506 --> 01:00:37,237 La abuela siempre dice... 540 01:00:38,110 --> 01:00:40,169 La curiosidad da vida a la pureza. 541 01:00:41,447 --> 01:00:43,278 Se puede representar cada nodo. 542 01:01:00,031 --> 01:01:01,832 Huang, has pasado por muchos. No es fácil, ¿verdad? 543 01:01:02,300 --> 01:01:04,530 Lleva años con nosotros. 544 01:01:06,671 --> 01:01:10,505 Abuela, Huang no se siente bien. 545 01:01:12,243 --> 01:01:14,609 cada uno tiene sus días. 546 01:01:15,346 --> 01:01:18,440 Es hora de que Huang descanse. 547 01:01:20,752 --> 01:01:23,585 ¿Pero él? ¿Y necesita descansar? 548 01:01:24,522 --> 01:01:28,356 Necesita dormir mucho. 549 01:01:28,560 --> 01:01:33,020 Cuando despierte, sabrá qué hacer. 550 01:01:37,602 --> 01:01:39,467 Encontré esto en tu ropa. 551 01:01:46,411 --> 01:01:48,311 Vamos. Deja descansar a Huang s'i. 552 01:02:56,648 --> 01:02:57,648 ¡Búfalo! 553 01:02:58,515 --> 01:02:59,709 ¡Duermes mucho! 554 01:03:00,117 --> 01:03:02,108 Duermes tanto como nuestro toro... 555 01:03:02,352 --> 01:03:03,683 por eso te llamaremos Tauro. 556 01:03:04,154 --> 01:03:05,746 Entra aquí. 557 01:03:12,129 --> 01:03:14,222 Tauro, ¿te despertaste? 558 01:03:16,333 --> 01:03:18,301 Vamos, derriba la libélula. ¡Vamos! 559 01:03:20,571 --> 01:03:22,539 Vamos, derriba la libélula. 560 01:05:02,772 --> 01:05:04,330 Vamos Huang 561 01:05:09,845 --> 01:05:11,779 Huang, vuelve a casa. 562 01:05:12,949 --> 01:05:14,280 Vamos, abuela. 563 01:05:15,651 --> 01:05:18,518 Huang, no es necesario que te veamos hoy. Puedes descansar. 564 01:05:19,188 --> 01:05:21,520 Tu abuela está intentando conseguir todo lo que puede. 565 01:05:22,358 --> 01:05:25,953 Vamos, ven con la abuela. 566 01:05:27,596 --> 01:05:28,596 Bien. 567 01:05:31,934 --> 01:05:33,526 Huang, ven conmigo. 568 01:05:36,539 --> 01:05:37,860 Huang está familiarizado con s vin n c mp, 569 01:05:38,240 --> 01:05:40,265 trabajar todos los días. 570 01:05:40,509 --> 01:05:41,710 Es el trabajo duro del trabajador. 571 01:05:44,313 --> 01:05:45,746 Ahora que no vivirás mucho más 572 01:05:46,415 --> 01:05:49,680 Y todavía quiere ayudar. 573 01:05:50,853 --> 01:05:52,582 Él ha hecho mucho por nosotros 574 01:05:53,522 --> 01:05:55,456 Y nunca pidió que cambiaran nada. 575 01:06:50,980 --> 01:06:54,779 Tengo algo, cariño. Todo pasará. Hace algo. 576 01:07:12,934 --> 01:07:13,934 Hace algo. 577 01:07:14,803 --> 01:07:15,895 Sé más. 578 01:07:19,040 --> 01:07:21,668 Mañana deberías tomarlo... 579 01:07:21,910 --> 01:07:23,275 s munceasc la c mp. 580 01:07:23,578 --> 01:07:25,443 Se sentirá mejor. 581 01:08:22,437 --> 01:08:23,597 Toro... 582 01:08:53,200 --> 01:08:56,499 toro... toro... vamos... 583 01:08:56,904 --> 01:08:59,600 Vamos, rápido. 584 01:09:01,408 --> 01:09:03,740 ¡Mirar! Moon me dijo que no dijera nada. 585 01:09:04,011 --> 01:09:05,638 Hiciste un trabajo. 586 01:09:05,879 --> 01:09:07,608 Replantó lo que pusiste. 587 01:09:27,067 --> 01:09:28,625 Las semillas son vi. 588 01:09:29,002 --> 01:09:30,867 Si las plantas demasiado cerca... 589 01:09:31,638 --> 01:09:32,969 no crecerán. 590 01:09:34,007 --> 01:09:35,007 Al igual que la gente... 591 01:09:35,642 --> 01:09:37,473 deben cumplirlos... 592 01:09:37,945 --> 01:09:39,845 para vivir en paz. 593 01:09:42,983 --> 01:09:43,983 Ella lo recordará. 594 01:10:40,724 --> 01:10:42,783 Quiero a Huang... 595 01:10:43,026 --> 01:10:45,551 Quiero a Huang... no lo haré. 596 01:10:45,795 --> 01:10:47,786 Quiero a Huang... 597 01:10:48,031 --> 01:10:51,727 Quiero a Huang... no lo haré. 598 01:10:51,967 --> 01:10:56,063 Gui... 599 01:11:00,142 --> 01:11:04,738 Gui, eres demasiado incapaz de entenderlo. 600 01:11:05,147 --> 01:11:07,342 Huang, deja este mundo en paz, 601 01:11:07,983 --> 01:11:10,918 por lo que hizo lo que tenía que hacer. 602 01:11:11,687 --> 01:11:14,087 Todos mueren 603 01:11:14,289 --> 01:11:15,916 Entonces, Huang. 604 01:11:16,158 --> 01:11:20,060 Pero uno vive en paz 605 01:11:20,362 --> 01:11:23,798 cuando no se arrepiente en su vida. 606 01:11:24,032 --> 01:11:26,296 No llores, muchacho. 607 01:12:03,038 --> 01:12:05,973 ¡Gui tiene un problema! 608 01:12:08,210 --> 01:12:09,210 ¿Qué quería? 609 01:12:10,479 --> 01:12:11,741 Extraña a su toro 610 01:12:12,014 --> 01:12:14,244 Robó uno del clan Siam. 611 01:12:14,316 --> 01:12:15,715 fue atrapado allí 612 01:12:17,219 --> 01:12:20,313 Y lo castigarán según sus leyes. 613 01:12:20,722 --> 01:12:25,022 ¡Vamos a salvarlo! 614 01:12:35,304 --> 01:12:37,795 Ayuda... 615 01:12:39,341 --> 01:12:40,205 Ayuda... 616 01:12:40,275 --> 01:12:41,299 Batirlo. 617 01:12:46,281 --> 01:12:48,146 Ayuda... 618 01:12:49,817 --> 01:12:51,182 Ayuda... 619 01:12:53,754 --> 01:12:55,949 Ayuda... 620 01:12:56,824 --> 01:12:59,054 ¿Vienes a pelear? 621 01:12:59,327 --> 01:13:02,785 Gui cometió un error y debe ser castigado. 622 01:13:03,197 --> 01:13:05,256 Lo castigaste bastante. 623 01:13:05,500 --> 01:13:10,233 Vine a disculparme por él. 624 01:13:12,507 --> 01:13:14,975 El chico no sabe más. 625 01:13:15,243 --> 01:13:18,076 Llevémoslo a casa. 626 01:13:18,246 --> 01:13:22,114 Ella realmente es una niña. 627 01:13:22,316 --> 01:13:23,757 Pero incluso los niños de nuestro pueblo 628 01:13:23,918 --> 01:13:27,046 son compulsivos para durar un fuego atigrado 629 01:13:28,055 --> 01:13:30,421 que recordarán la lección. 630 01:13:30,858 --> 01:13:31,916 Continuar. Batirlo. 631 01:13:36,464 --> 01:13:37,464 ¡Ayuda! 632 01:13:37,865 --> 01:13:40,390 El niño no puede. ¡Golpéame en su lugar! 633 01:13:42,069 --> 01:13:43,161 ¡Detener! 634 01:13:53,548 --> 01:13:55,243 Las -m s lo tomo por él. 635 01:13:57,585 --> 01:13:59,212 Bueno, este castigo es para los niños. 636 01:14:05,826 --> 01:14:09,318 Los adultos son castigados en caso contrario. 637 01:14:09,397 --> 01:14:10,762 ¿Cómo? 638 01:14:14,869 --> 01:14:17,030 S nfrunte "El Puño de Ossel". 639 01:14:22,310 --> 01:14:24,154 A menos que me ponga de pie cuando el fuego se apaga, 640 01:14:24,178 --> 01:14:26,806 Dejarás ir al niño. 641 01:14:29,517 --> 01:14:32,577 ¡Seguro! ¿Sobre la vida y la muerte? 642 01:14:35,356 --> 01:14:36,516 Sobre la vida y la muerte. 643 01:14:38,259 --> 01:14:39,556 ¿Está eso listo entonces? 644 01:14:40,261 --> 01:14:41,387 Sí. 645 01:15:03,383 --> 01:15:05,214 Abuela, ¿qué está pasando? 646 01:15:32,912 --> 01:15:35,437 ¡Tauro, toro! 647 01:15:38,351 --> 01:15:40,251 No quieres arruinar a los demás, 648 01:15:41,021 --> 01:15:43,455 pero deja que otros te nieguen, 649 01:15:43,523 --> 01:15:44,649 hijo! 650 01:15:47,494 --> 01:15:50,292 ¿Cómo podemos quedarnos aquí? Ayudemoslo. 651 01:15:51,598 --> 01:15:52,622 ¡Detener! 652 01:15:53,199 --> 01:15:54,199 ¡Detener! 653 01:15:59,072 --> 01:16:00,403 El fuego arde. 654 01:16:32,238 --> 01:16:36,004 Levántate, levántate... 655 01:16:36,242 --> 01:16:38,403 Bueno, vamos... a dejarlos ir. 656 01:16:38,478 --> 01:16:42,278 El fuego se apagó. Tu pierdes... 657 01:16:48,220 --> 01:16:49,220 ¡Déjalo ir! 658 01:16:52,758 --> 01:16:54,589 Nos vamos a casa, Gui. 659 01:17:37,569 --> 01:17:39,469 Nos vamos a casa. 660 01:17:39,738 --> 01:17:42,730 Quiero quedarme un poco con Tauro. 661 01:17:43,142 --> 01:17:43,699 No quiero casa. 662 01:17:44,109 --> 01:17:45,303 Gui, ¿no tienen hambre? 663 01:17:45,544 --> 01:17:46,977 ¿No es así? Tauro tiene hambre. 664 01:17:47,479 --> 01:17:48,479 No, no tengo hambre. 665 01:17:48,614 --> 01:17:50,013 Puedo sentarme aquí con Gui por un momento. 666 01:17:51,416 --> 01:17:52,457 Tauro, eres el mejor. 667 01:17:53,085 --> 01:17:54,712 ¿Entonces cómo estoy? 668 01:17:57,556 --> 01:17:59,148 M tu Luna, 669 01:17:59,525 --> 01:18:02,358 puedes pedirle un favor a Tauro para mi? 670 01:18:02,728 --> 01:18:04,059 Tú y Tauro están cerca 671 01:18:04,296 --> 01:18:05,540 ¿Por qué necesitas mi ayuda? 672 01:18:05,564 --> 01:18:08,362 Porque eres el más querido para él. 673 01:18:10,369 --> 01:18:13,668 No hables estúpidamente. 674 01:18:14,740 --> 01:18:18,107 Gui, puedes preguntarte a ti mismo. 675 01:18:18,577 --> 01:18:20,488 Te niegas a casarte con artes marciales, pero realmente quiero conseguirlo. 676 01:18:20,512 --> 01:18:21,706 ¡Yo también quiero salir! 677 01:18:22,548 --> 01:18:23,105 Gui, ¿por qué quieres? 678 01:18:23,348 --> 01:18:24,679 ¿Sabes artes marciales? 679 01:18:25,083 --> 01:18:26,641 Para que otros te asusten. 680 01:18:27,419 --> 01:18:28,419 ¿Pero tú? 681 01:18:28,520 --> 01:18:30,201 Quiero que todos me tengan miedo. 682 01:18:30,489 --> 01:18:32,081 Si Ning te ama, ¿qué harás? 683 01:18:32,324 --> 01:18:33,552 Me lo daré a mí mismo. 684 01:18:34,593 --> 01:18:36,356 Pero tú, ¿vuelves con Gui? 685 01:18:36,595 --> 01:18:38,586 Por supuesto. Les daré y me tendrán miedo. 686 01:18:38,664 --> 01:18:39,664 ¿Y si no puedes vencerlo? 687 01:18:39,765 --> 01:18:41,392 Entonces aprenderé de un maestro. 688 01:18:42,601 --> 01:18:43,601 ¿Entonces qué vas a hacer? 689 01:18:43,635 --> 01:18:45,727 yo también te veré 690 01:18:46,137 --> 01:18:47,604 Le venceré otra vez. 691 01:18:49,540 --> 01:18:51,508 Le vencerás y él te vencerá. 692 01:18:51,609 --> 01:18:53,736 ¿Cuándo terminará? 693 01:18:59,083 --> 01:19:01,313 Pero no por eso no quiero que salgas. 694 01:19:02,653 --> 01:19:04,553 necesito pensar un poco 695 01:19:04,789 --> 01:19:06,347 ¿Por qué practicamos artes marciales? 696 01:19:08,226 --> 01:19:10,751 ¡Vamos, coge la libélula! 697 01:19:58,610 --> 01:20:00,142 Abuela, vamos. 698 01:20:00,144 --> 01:20:01,406 Bien. 699 01:20:08,286 --> 01:20:09,286 Abuela. 700 01:20:09,620 --> 01:20:11,884 - Luna... - Sí, abuela. 701 01:20:13,157 --> 01:20:15,717 En unos días, 702 01:20:15,960 --> 01:20:19,691 tenemos que visitar las tumbas de tus padres. 703 01:20:20,331 --> 01:20:21,331 Bien. 704 01:20:29,774 --> 01:20:30,570 Voy a ir... 705 01:20:30,641 --> 01:20:32,700 Visito las tumbas de mis padres. 706 01:20:45,188 --> 01:20:46,348 Hola Tauro. 707 01:21:57,494 --> 01:21:58,494 Bebe un poco de agua. 708 01:22:05,735 --> 01:22:07,293 ¿Podemos hablar? 709 01:22:10,073 --> 01:22:11,233 Vas... 710 01:22:16,880 --> 01:22:18,006 M g ndeam ... 711 01:22:18,648 --> 01:22:20,275 tal vez yo también debería hacerlo. 712 01:22:22,385 --> 01:22:24,751 Debería. La familia es importante. 713 01:23:11,100 --> 01:23:12,658 Volveré pronto. 714 01:23:18,807 --> 01:23:20,365 Has estado aquí durante muchos años. 715 01:23:20,909 --> 01:23:24,640 Aún así, sabía que algún día te irías. 716 01:23:25,914 --> 01:23:26,914 La verdad es que yo... 717 01:23:37,826 --> 01:23:41,523 Lleva esta ropa limpia para el baño. 718 01:23:46,068 --> 01:23:48,002 Ni siquiera sabes mi verdadero nombre. 719 01:23:50,405 --> 01:23:51,633 No tienes que decírmelo. 720 01:23:52,574 --> 01:23:55,008 No quiero ni saber de donde eres... 721 01:23:55,878 --> 01:23:57,072 o adónde irás. 722 01:23:58,480 --> 01:24:00,414 Para mí siempre serás Tauro. 723 01:24:06,555 --> 01:24:08,147 Mi nombre es Huo Yuanjia. 724 01:24:50,531 --> 01:24:51,862 Lo recordaré. 725 01:26:24,058 --> 01:26:27,619 Hacia finales de la dinastía Qing. 726 01:26:28,529 --> 01:26:31,862 Diferentes países poderosos han invadido China. 727 01:26:32,967 --> 01:26:36,232 Tianjin fue parcialmente colonizada. 728 01:27:02,195 --> 01:27:03,606 Cree en Dios y ¡Vivirás para siempre! 729 01:27:03,630 --> 01:27:05,996 ... sus palabras están escritas aquí. 730 01:27:06,066 --> 01:27:08,057 Las palabras del Señor... 731 01:27:35,295 --> 01:27:36,557 ¡Huo Yuanjia! 732 01:27:37,130 --> 01:27:39,655 Campeón de Tianjin 733 01:27:39,899 --> 01:27:41,059 ¡Huo Yuanjia! 734 01:27:42,369 --> 01:27:45,099 ¡Campeón de Tianjin! ¡Huo Yuanjia! 735 01:27:47,107 --> 01:27:49,974 Huo Yuanjia está en el ring. 736 01:27:52,212 --> 01:27:54,612 Huo Yuanjia está en el ring. 737 01:28:39,958 --> 01:28:41,755 - ¡Maestro! - ¡Lai! 738 01:28:41,994 --> 01:28:43,018 ¡Terminas al final! 739 01:28:43,262 --> 01:28:44,092 Bien bien... 740 01:28:44,163 --> 01:28:45,391 Las -m s -tomo mi equipaje. 741 01:29:17,129 --> 01:29:19,996 Por favor, iart -m... 742 01:29:20,332 --> 01:29:22,857 No era fácil quedarse en casa. 743 01:29:45,524 --> 01:29:49,290 Hice todo lo que pude... 744 01:29:50,095 --> 01:29:51,336 Intenté conservarlo todo... 745 01:29:51,430 --> 01:29:53,057 como era. 746 01:29:55,868 --> 01:29:57,233 Creo que fue muy difícil. 747 01:29:58,036 --> 01:29:59,477 Lamento que no hayamos podido hacer más. 748 01:30:00,138 --> 01:30:01,196 Maestro. 749 01:30:01,273 --> 01:30:02,740 Después de que te fuiste... 750 01:30:03,175 --> 01:30:06,008 Los acreedores vinieron... a cobrar el dinero. 751 01:30:06,411 --> 01:30:07,901 Hicieron todas las piezas 752 01:30:08,247 --> 01:30:10,875 para vender. 753 01:30:11,416 --> 01:30:15,250 La casa estaba cerca de ńnchis. 754 01:30:17,322 --> 01:30:19,722 hubiera perdido... 755 01:30:20,058 --> 01:30:21,457 Todo... 756 01:30:22,127 --> 01:30:25,255 pero alguien envió dinero. 757 01:30:26,298 --> 01:30:28,163 Después me di cuenta de que... 758 01:30:28,534 --> 01:30:32,470 era tu buen amigo, Sr. Nong Jinsun 759 01:30:46,784 --> 01:30:48,308 Ya no quiero eso. 760 01:30:51,022 --> 01:30:52,022 Y no... 761 01:30:52,189 --> 01:30:53,816 ven a mi... 762 01:30:57,361 --> 01:30:58,361 tat... 763 01:30:59,964 --> 01:31:01,226 Yo... 764 01:31:02,366 --> 01:31:05,233 Al final me di cuenta... 765 01:31:05,836 --> 01:31:08,304 ¿Por qué guardaste el último golpe? 766 01:31:09,907 --> 01:31:13,070 Eres el verdadero campeón. 767 01:31:14,478 --> 01:31:15,877 mamá, 768 01:31:16,447 --> 01:31:19,245 Me mostraste cómo ser una buena persona. 769 01:31:20,918 --> 01:31:23,352 Era demasiado arrogante para saberlo. 770 01:31:27,291 --> 01:31:28,291 Descansa tranquilo 771 01:31:28,392 --> 01:31:31,156 No te volveré a decepcionar. 772 01:31:38,169 --> 01:31:39,169 Mi querida Jade, 773 01:31:40,371 --> 01:31:43,465 No fui un buen padre. 774 01:31:45,309 --> 01:31:47,402 Y por mi culpa tuviste una muerte horrible. 775 01:31:50,881 --> 01:31:52,815 No fui lo suficientemente bueno para ti. 776 01:32:29,086 --> 01:32:30,178 Tomemos un té. 777 01:32:48,004 --> 01:32:49,437 Señor, lo siento. 778 01:32:49,706 --> 01:32:51,105 Mi jefe no quiere verte, 779 01:32:51,341 --> 01:32:53,002 pero él quiere que tengas esto. 780 01:33:18,301 --> 01:33:21,270 Ten cuidado. 781 01:33:23,273 --> 01:33:26,174 Tener lugar. Perdón... 782 01:33:47,430 --> 01:33:51,366 Sra. Chin, lo siento. por lo que he hecho. 783 01:33:52,569 --> 01:33:55,504 Por favor las -m para pedir perdón. 784 01:34:13,189 --> 01:34:15,350 Mamá. Mamá. 785 01:34:42,484 --> 01:34:43,781 Sal y desaparece. 786 01:34:47,222 --> 01:34:49,156 Puedes hacerlo si regresas. 787 01:34:49,424 --> 01:34:50,535 ¿No consigues dinero? 788 01:34:50,559 --> 01:34:51,184 ¡Piérdase! 789 01:34:51,426 --> 01:34:52,467 No vengas ni te equivoques. 790 01:34:52,628 --> 01:34:54,493 Se fue... 791 01:35:00,502 --> 01:35:01,526 Maestro... 792 01:35:02,771 --> 01:35:03,771 Maestro... 793 01:35:04,039 --> 01:35:04,596 Maestro... 794 01:35:04,673 --> 01:35:06,300 Maestro, ¡lo sentimos! ¡Te sentimos! 795 01:35:08,277 --> 01:35:10,255 Maestro, he practicado kung fu contigo. desde que era un niño. 796 01:35:10,279 --> 01:35:13,077 no conozco otra manera 797 01:35:13,415 --> 01:35:15,815 para vivir mi vida. 798 01:35:16,652 --> 01:35:18,813 Ahora has vuelto y... 799 01:35:20,355 --> 01:35:21,617 ¡Maestro, por favor, destrozanos! 800 01:35:22,524 --> 01:35:23,548 Ascensor-v... 801 01:35:33,402 --> 01:35:37,463 Carne fresca, buena comida! 802 01:35:41,877 --> 01:35:42,639 Carne språt... 803 01:35:42,878 --> 01:35:45,608 Señora, 804 01:35:45,681 --> 01:35:48,206 Ven aquí, señora... Es excelente para cenar. 805 01:35:48,450 --> 01:35:50,281 Es realmente barato hoy. 806 01:35:53,622 --> 01:35:54,622 Una libra. ¡Cerdo, por favor! 807 01:35:58,594 --> 01:35:59,618 ¡No los ves! 808 01:36:26,655 --> 01:36:27,679 Edición especial! 809 01:36:27,756 --> 01:36:30,815 Hércules O'Brien... 810 01:36:31,225 --> 01:36:32,590 32 peleas de lucha libre 811 01:36:32,660 --> 01:36:35,356 25 competidores resultan gravemente heridos. 812 01:36:35,596 --> 01:36:37,461 Porque los combatientes chinos. 813 01:36:37,698 --> 01:36:38,892 Jur s -i nving pe to i ... 814 01:36:39,300 --> 01:36:40,767 "Personas enfermas en Asia". 815 01:36:41,168 --> 01:36:42,897 Nadie va a provocarlo. 816 01:36:46,540 --> 01:36:47,632 Jinsun. 817 01:36:50,411 --> 01:36:51,972 Realmente lamento lo que he hecho. 818 01:36:52,813 --> 01:36:54,872 Me di cuenta de mi error... 819 01:36:56,350 --> 01:36:57,612 ¡pero demasiado tarde! 820 01:36:59,186 --> 01:37:00,653 Es doloroso pensar. 821 01:37:02,757 --> 01:37:04,452 Miremos al pasado. 822 01:37:05,493 --> 01:37:06,755 Ese capítulo ha terminado. 823 01:37:14,335 --> 01:37:15,495 Jinsun... 824 01:37:15,803 --> 01:37:17,361 No se como empezar, 825 01:37:17,605 --> 01:37:19,166 pero eres el único al que puedo acudir. 826 01:37:19,840 --> 01:37:21,467 Necesito un préstamo. 827 01:37:21,642 --> 01:37:23,769 ¿Qué? ¿Quieres pelear? 828 01:37:24,845 --> 01:37:25,937 Sí. 829 01:37:27,782 --> 01:37:29,545 No puedes volver a tomar el mismo camino. 830 01:37:30,217 --> 01:37:31,844 No le daré dinero. 831 01:38:20,835 --> 01:38:21,835 Maestro. 832 01:38:22,770 --> 01:38:23,794 Maestre Huo, 833 01:38:23,871 --> 01:38:25,839 Mi maestro quiere darte esto. 834 01:38:30,310 --> 01:38:31,641 ¿Quién es tu maestro? 835 01:38:31,945 --> 01:38:34,743 Se llama Nong, Nong Jinsun. 836 01:38:40,487 --> 01:38:43,422 Concurso de Shanghai 1909 837 01:38:56,036 --> 01:38:58,266 Damas y caballeros... 838 01:38:58,738 --> 01:39:02,265 Embarazo... para un hombre que 839 01:39:02,675 --> 01:39:05,542 puede mover un tren con una m... 840 01:39:05,845 --> 01:39:08,609 Y él puede atravesar su puño La Gran Muralla China. 841 01:39:09,682 --> 01:39:11,003 Puede matar a un guerrero chino... 842 01:39:11,418 --> 01:39:14,319 con tu dedo meñique. 843 01:39:15,688 --> 01:39:17,066 Ahora. En la novena maravilla del mundo... 844 01:39:17,090 --> 01:39:19,786 el hombre más poderoso de la historia... 845 01:39:20,026 --> 01:39:22,722 ¡OBraien! 846 01:39:47,754 --> 01:39:49,688 El oponente de hoy es... 847 01:39:50,390 --> 01:39:53,325 ¡Huo Yuanjia de Tianjin! 848 01:39:58,031 --> 01:40:00,556 ¡Bien! 849 01:40:16,082 --> 01:40:17,803 Firmame comprensión "Sobre la vida y la muerte". 850 01:40:19,519 --> 01:40:20,543 Por favor infórmele, 851 01:40:21,087 --> 01:40:23,351 quitarse la vida en una competición... 852 01:40:23,590 --> 01:40:25,080 Es una tradición antigua y cruel. 853 01:40:25,792 --> 01:40:27,656 Puedo sugerir pelear 854 01:40:27,893 --> 01:40:29,326 con honestidad y civilización. 855 01:40:39,538 --> 01:40:41,836 Quiere romperle el culo. 856 01:40:47,346 --> 01:40:48,475 ¡Vamos! 857 01:40:48,514 --> 01:40:50,414 ¡S comienza a pelear! 858 01:41:01,160 --> 01:41:02,160 vamos 859 01:41:07,799 --> 01:41:08,799 vamos 860 01:41:32,925 --> 01:41:34,017 ¡Bien! 861 01:43:46,691 --> 01:43:49,023 ¡Bien! ¡Bien! 862 01:43:54,999 --> 01:43:56,125 Es un honor. 863 01:44:26,896 --> 01:44:28,090 Gracias. 864 01:44:32,068 --> 01:44:34,161 ¡Bien! 865 01:44:44,914 --> 01:44:46,992 Artista de artes marciales chino Ganador del campeón de Estados Unidos O Braien. 866 01:44:47,016 --> 01:44:49,814 El luchador chino lo sabe el boxeador occidental. 867 01:44:50,053 --> 01:44:51,254 ¡Victoria muestra Shanghái! 868 01:44:51,388 --> 01:44:55,381 Huo Yuanjia dice la escuela de Wushu deberíamos unirnos. 869 01:44:56,693 --> 01:44:58,574 El luchador gana Federación ia Sportiv Jingwu. 870 01:44:58,661 --> 01:45:00,102 Recluta a los mejores del país. 871 01:45:01,164 --> 01:45:04,133 Club de corresponsales extranjeros Shangai. 872 01:45:06,169 --> 01:45:07,227 Gracias. 873 01:45:08,171 --> 01:45:09,171 ¡Maestro! 874 01:45:09,272 --> 01:45:10,796 Te han invitado al cine. 875 01:45:20,950 --> 01:45:22,391 No me imaginaba que pudieras serlo. 876 01:45:23,153 --> 01:45:26,418 Esperé este día, Zuanjia. 877 01:45:29,125 --> 01:45:30,285 ¿Soy tu amigo? 878 01:45:31,294 --> 01:45:33,295 Tu amistad... Es muy importante para mí. 879 01:45:34,097 --> 01:45:35,155 ¿Cómo podría no serlo? 880 01:45:35,965 --> 01:45:39,366 siempre supe que no te decepcionarás. 881 01:45:41,838 --> 01:45:43,772 Pero lo hice, hace mucho tiempo. 882 01:45:45,208 --> 01:45:47,802 No hablamos del pasado. 883 01:45:48,678 --> 01:45:50,305 Vamos, siéntate. 884 01:45:52,415 --> 01:45:54,747 Mira, tu vino favorito. 885 01:45:56,453 --> 01:45:57,453 Vamos. 886 01:45:59,289 --> 01:46:00,289 ¿Lo que está sucediendo? 887 01:46:00,356 --> 01:46:02,790 Todavía estoy bebiendo. Mucho tiempo después. 888 01:46:03,359 --> 01:46:05,293 ¿Por qué? 889 01:46:05,795 --> 01:46:07,729 Pero ella estaba contenta de beber. 890 01:46:08,131 --> 01:46:10,258 Aprendí de los errores. 891 01:46:12,869 --> 01:46:13,961 Esto es muy bueno. 892 01:46:14,771 --> 01:46:17,205 Será mejor que tomemos té. 893 01:46:26,315 --> 01:46:27,315 Yuanjia. 894 01:46:28,851 --> 01:46:32,719 Tu victoria ha traído respeto. Todo el país. 895 01:46:33,222 --> 01:46:35,349 Los extraños nos han llevado demasiado tiempo. 896 01:46:36,024 --> 01:46:37,855 Alguien debería atacar. 897 01:46:38,293 --> 01:46:40,094 Si esto sucediera, no nos volverían a ver 898 01:46:40,329 --> 01:46:41,796 ¡Esos "enfermos de Asia"! 899 01:46:42,865 --> 01:46:43,889 Mi amigo... 900 01:46:44,800 --> 01:46:46,165 Estoy muy orgulloso de ti. 901 01:46:47,002 --> 01:46:48,002 ¡Bollo poft! 902 01:46:51,006 --> 01:46:52,327 Los chinos deben llegar a un acuerdo. 903 01:46:53,342 --> 01:46:54,934 Los occidentales nos desesperan en parte 904 01:46:55,744 --> 01:46:57,234 porque estaba ocupado 905 01:46:57,479 --> 01:46:59,879 luchando contra nosotros. 906 01:47:00,816 --> 01:47:03,751 Esta fue una razón para otros. 907 01:47:07,322 --> 01:47:09,882 Los extraños nos vieron ¡"Gente enferma en Asia"! 908 01:47:10,425 --> 01:47:11,892 Como nos llamen no importan. 909 01:47:12,828 --> 01:47:16,431 lo que importa es si estamos realmente enfermos, 910 01:47:18,867 --> 01:47:20,835 o, si lo intentamos 911 01:47:21,136 --> 01:47:22,296 estoy curando la enfermedad 912 01:47:22,538 --> 01:47:24,233 cuando sabemos que lo tenemos. 913 01:47:25,173 --> 01:47:27,004 Se supone que son superiores. 914 01:47:33,248 --> 01:47:37,810 No puedo esperar que lo entiendas. 915 01:47:39,321 --> 01:47:44,816 Comparado contigo, soy un nerd. 916 01:47:53,101 --> 01:47:54,101 Jinsun, 917 01:47:54,403 --> 01:47:55,529 ¿Cuando regreses a Tianjin? 918 01:47:56,371 --> 01:47:58,805 Me quedaré en Shanghai. 919 01:48:00,142 --> 01:48:01,575 ¿Y tu restaurante? 920 01:48:03,378 --> 01:48:04,208 Lo tiré. 921 01:48:04,279 --> 01:48:05,473 ¿Qué? 922 01:48:06,181 --> 01:48:07,512 Pero fue rentable. 923 01:48:08,283 --> 01:48:10,148 La Federación Deportiva Jingwu lo necesita 924 01:48:10,519 --> 01:48:12,248 de fondos para empezar. 925 01:48:15,424 --> 01:48:18,552 ¡Pero el restaurante era tu vida! 926 01:48:19,328 --> 01:48:20,988 Mi restaurante no significa nada... 927 01:48:21,262 --> 01:48:22,388 comparado con... 928 01:48:22,630 --> 01:48:24,291 tu visión. 929 01:48:25,232 --> 01:48:26,232 Yuanjia. 930 01:48:26,434 --> 01:48:28,265 No conozco Wushu. 931 01:48:29,870 --> 01:48:33,328 Pero sé cómo ayudar. 932 01:48:35,443 --> 01:48:36,467 Espero que sea suficiente. 933 01:48:39,313 --> 01:48:40,313 ¡Jinsun! 934 01:48:41,082 --> 01:48:42,947 He estado fuera por algunos años. 935 01:48:43,951 --> 01:48:46,385 Todos los días me preguntaba 936 01:48:46,988 --> 01:48:49,320 ¿Por qué hice kung fu? 937 01:48:50,191 --> 01:48:53,627 Y si fuera solo para cortar el césped. 938 01:48:54,595 --> 01:48:56,153 ¿Tienes una respuesta? 939 01:48:58,633 --> 01:49:00,032 solo los débiles 940 01:49:00,668 --> 01:49:03,535 Y demostrar fuerza por, 941 01:49:05,606 --> 01:49:08,370 y la fuerza te impulsa 942 01:49:08,442 --> 01:49:10,205 cuando el odio es poco frecuente. 943 01:49:11,379 --> 01:49:12,971 quiero intercambiar kung fu 944 01:49:13,247 --> 01:49:15,408 En un deporte con el que 945 01:49:16,384 --> 01:49:19,842 cada uno puede moldear, física y mentalmente. 946 01:49:20,187 --> 01:49:21,313 Esa es una buena idea. 947 01:49:22,390 --> 01:49:24,324 Debería haber más sobre esto. 948 01:49:26,260 --> 01:49:28,558 No sé cómo lo lograré, 949 01:49:30,031 --> 01:49:31,362 pero haré todo lo posible. 950 01:49:36,604 --> 01:49:37,935 ¿Has oído? 951 01:49:38,939 --> 01:49:39,939 si, 952 01:49:41,242 --> 01:49:44,234 Escuché una voz que gritaba. 953 01:49:46,580 --> 01:49:48,172 Ahora escuchamos dos veces 954 01:49:48,449 --> 01:49:49,973 la misma voz! 955 01:49:53,387 --> 01:49:56,618 Federación ia Sportiv Jingwu 956 01:50:00,528 --> 01:50:01,528 ¡Yuanjia! 957 01:50:03,364 --> 01:50:04,023 Zhaojian 958 01:50:04,265 --> 01:50:05,986 Lamento no haberte respetado, 959 01:50:06,133 --> 01:50:07,395 Maestro Huo. Espero que esto... 960 01:50:08,369 --> 01:50:09,379 Me alegro mucho que hayas venido. 961 01:50:09,403 --> 01:50:10,665 Quería superarlo. 962 01:50:11,472 --> 01:50:12,472 Laifu, 963 01:50:12,506 --> 01:50:13,336 maestro 964 01:50:13,407 --> 01:50:15,068 ¿Tiene los alrededores del Sr. Zhao? 965 01:50:19,312 --> 01:50:20,312 ¡Yuanjia! 966 01:50:22,482 --> 01:50:25,246 Como comentamos, el Código Jingwu. 967 01:50:25,485 --> 01:50:26,485 Échale un vistazo. 968 01:50:29,422 --> 01:50:32,391 Nuestro lema: 969 01:50:33,059 --> 01:50:35,550 "Cuerpo Mente y Alma". 970 01:50:36,996 --> 01:50:39,396 Wushu es una forma de cultivar cuerpo, mente y alma. 971 01:50:40,066 --> 01:50:41,711 Todas las ramas de Wushu serán igualmente respetados. 972 01:50:41,735 --> 01:50:44,295 Trabajando juntos... 973 01:50:46,272 --> 01:50:49,036 podemos ser mejores... 974 01:50:49,509 --> 01:50:52,137 Y más fuerte como nación. 975 01:50:52,445 --> 01:50:55,744 Influiremos en los demás mediante... 976 01:50:56,182 --> 01:50:59,549 cooperación y no mediante intimidación. 977 01:50:59,619 --> 01:51:00,950 Con este ideal, siempre... 978 01:51:01,187 --> 01:51:02,415 ¡Seremos fuertes! 979 01:51:03,623 --> 01:51:05,750 Federación ia Sportiv Jingwu 1910 980 01:51:10,797 --> 01:51:12,158 Sala de Comercio Exterior de Shanghai 981 01:51:12,232 --> 01:51:13,953 Bueno, señores, es demasiado para mí. 982 01:51:14,067 --> 01:51:16,001 Apuesto sólo cuando estoy seguro. 983 01:51:18,505 --> 01:51:19,706 Entonces tal vez te interese... 984 01:51:19,806 --> 01:51:22,536 nuestra apuesta contra esto... 985 01:51:22,776 --> 01:51:24,744 individuo, Huo Yuanjia? 986 01:51:25,545 --> 01:51:26,826 Mejor perdería esta vez. 987 01:51:27,046 --> 01:51:30,209 Me costó 6.000 francos. cuando derrotó a O'Braien. 988 01:51:30,583 --> 01:51:32,175 Sr. Mita aquí presente... 989 01:51:32,452 --> 01:51:35,444 Asegúrate de recuperarlos 990 01:51:35,555 --> 01:51:37,079 Y hay algo allí. 991 01:51:37,423 --> 01:51:40,392 Sugiero una competencia de cuatro partidos... 992 01:51:40,493 --> 01:51:42,984 entre los mejores en Nuestros países y él. 993 01:51:43,329 --> 01:51:46,730 Le ganaremos y seré chino. nada que ver con lo que se puede esperar. 994 01:51:47,133 --> 01:51:48,327 ¿Cuatro contra uno? 995 01:51:48,635 --> 01:51:51,399 ¿Por qué crees que aceptará? 996 01:51:51,504 --> 01:51:53,369 ¿Orgullo? ¿Honor? 997 01:51:53,606 --> 01:51:55,198 ¿Prestigio de esta escuela? 998 01:51:55,441 --> 01:51:56,567 Eso no importa. 999 01:51:57,177 --> 01:51:59,111 Ya aceptó el desafío. 1000 01:51:59,512 --> 01:52:02,003 Entonces, caballeros, me lo apuesto. 1001 01:52:02,282 --> 01:52:04,045 Y para ser un poquito más interesante... 1002 01:52:04,651 --> 01:52:06,619 Apuesto a los chinos. 1003 01:52:08,188 --> 01:52:11,385 Mita... ¿estás segura de que Huo Yuanjia perderá? 1004 01:52:11,624 --> 01:52:13,489 Con lo que recuerdo... 1005 01:52:13,860 --> 01:52:15,725 nuestra victoria está garantizada. 1006 01:52:35,614 --> 01:52:36,614 Yuanjia 1007 01:52:38,417 --> 01:52:39,509 uno de los oponentes 1008 01:52:39,751 --> 01:52:42,345 Tanaka, el luchador japonés... 1009 01:52:42,621 --> 01:52:43,747 quiere encontrarse. 1010 01:52:44,356 --> 01:52:47,621 He oído que no está sano. Es uno de los mejores. 1011 01:52:50,596 --> 01:52:53,064 Muy bien, todo el tiempo que podamos. de los mejores. 1012 01:52:53,632 --> 01:52:56,795 Tengo la impresión de ser extraños La Cámara de Comercio... 1013 01:52:57,236 --> 01:52:58,533 Escondo algo. 1014 01:52:58,871 --> 01:52:59,565 ¿Cómo podrían organizar...? 1015 01:52:59,805 --> 01:53:02,365 ¿Una competencia de uno contra cuatro? 1016 01:53:02,808 --> 01:53:03,808 Eso es todo... 1017 01:53:04,209 --> 01:53:06,769 un intento de humillarnos, 1018 01:53:07,179 --> 01:53:10,478 Y socavando nuestra posición. 1019 01:53:11,750 --> 01:53:12,750 Tienes razón. 1020 01:53:13,685 --> 01:53:16,449 Uno por cuatro no es justo... 1021 01:53:16,688 --> 01:53:18,212 Y tengo que encontrar todas las coincidencias. 1022 01:53:20,359 --> 01:53:21,724 Pero no todo en la vida... 1023 01:53:22,594 --> 01:53:25,688 correcto. 1024 01:53:28,734 --> 01:53:30,395 En beneficio de la Federación, 1025 01:53:32,537 --> 01:53:33,561 No tengo elección. 1026 01:53:34,406 --> 01:53:35,600 ¿Pero si...? 1027 01:53:36,742 --> 01:53:40,269 Jinsun, Quiero preguntarte algo... 1028 01:53:40,512 --> 01:53:41,512 ¿Qué es? 1029 01:53:42,614 --> 01:53:45,742 Después de esta batalla, Deberías liderar la Federación. 1030 01:53:46,551 --> 01:53:47,551 ¿Por qué? 1031 01:53:49,688 --> 01:53:52,657 Quiero visitar a Moon y a la abuela. 1032 01:53:53,358 --> 01:53:54,484 Hice una promesa. 1033 01:54:08,640 --> 01:54:10,232 Algo... 1034 01:54:10,676 --> 01:54:12,837 sobre tés? 1035 01:54:14,845 --> 01:54:17,643 No quiero saber... 1036 01:54:18,649 --> 01:54:21,140 porque no me gustan las categorías. 1037 01:54:21,585 --> 01:54:22,711 El té es té. 1038 01:54:22,787 --> 01:54:24,687 Cada uno tiene sus propias características. 1039 01:54:24,922 --> 01:54:26,514 desde aquí las diferentes clases. 1040 01:54:29,460 --> 01:54:31,894 ¿Cuál es el propósito de las clases? 1041 01:54:33,431 --> 01:54:35,922 Todos los tés crecen naturalmente... 1042 01:54:36,634 --> 01:54:37,828 Con pequeñas diferencias visibles. 1043 01:54:38,703 --> 01:54:40,224 Entonces realmente no conoces los tés. 1044 01:54:40,738 --> 01:54:42,672 Una vez que hayas aprendido se puede decir cual es la diferencia. 1045 01:54:43,674 --> 01:54:44,936 Quizás tengas razón. 1046 01:54:45,476 --> 01:54:47,307 Tal como lo ves... 1047 01:54:47,611 --> 01:54:49,408 el té no... 1048 01:54:49,647 --> 01:54:51,740 él mismo se juzga. 1049 01:54:52,016 --> 01:54:53,916 Gente... 1050 01:54:54,385 --> 01:54:56,285 juzga el té. 1051 01:54:56,921 --> 01:54:58,855 No quiero hacer eso. 1052 01:54:59,290 --> 01:55:01,451 ¿Por qué no? 1053 01:55:01,926 --> 01:55:03,894 Cuando estés de buen humor, 1054 01:55:04,395 --> 01:55:05,692 clases de te... 1055 01:55:06,797 --> 01:55:09,391 no importan. 1056 01:55:09,900 --> 01:55:12,425 Nunca he mirado de esa manera. 1057 01:55:12,670 --> 01:55:16,401 En tu opinión, existe un estilo de Wushu. 1058 01:55:16,974 --> 01:55:20,671 superior a otro? 1059 01:55:21,012 --> 01:55:22,479 No creo esto. 1060 01:55:23,881 --> 01:55:26,782 Si ninguno es superior... 1061 01:55:27,785 --> 01:55:29,719 por qué tenemos... 1062 01:55:30,454 --> 01:55:32,012 de muchas competiciones? 1063 01:55:32,757 --> 01:55:34,725 creo que c 1064 01:55:34,992 --> 01:55:37,392 ningún estilo es superior. 1065 01:55:37,828 --> 01:55:40,422 Sólo diferencias en habilidades. 1066 01:55:41,365 --> 01:55:42,798 es a través del entrenamiento 1067 01:55:42,867 --> 01:55:44,767 cómo se enteran todos y cada uno. 1068 01:55:45,936 --> 01:55:47,870 Quizás el duhman más temido 1069 01:55:48,406 --> 01:55:49,805 dentro de todos. 1070 01:55:50,474 --> 01:55:54,035 Las competiciones pueden llevarnos ¿En el camino del autodescubrimiento? 1071 01:55:54,845 --> 01:55:55,709 quieres decir 1072 01:55:55,780 --> 01:55:56,941 lo mas importante 1073 01:55:57,281 --> 01:55:58,646 ¿Va dentro de nosotros? 1074 01:56:09,560 --> 01:56:10,822 tus palabras 1075 01:56:11,062 --> 01:56:13,928 son edificantes. 1076 01:56:16,900 --> 01:56:18,891 Vamos... 1077 01:56:19,302 --> 01:56:21,930 Estoy saboreando el té. 1078 01:56:22,572 --> 01:56:25,564 - Por favor, oren. - Gracias. 1079 01:57:53,997 --> 01:57:57,899 Shangai 1910 1080 01:58:00,570 --> 01:58:03,767 Teatro Pierre, la concesión francesa 1081 01:58:06,109 --> 01:58:08,043 Arena de lucha libre 1082 01:58:39,908 --> 01:58:42,468 La lucha de hoy 1083 01:58:42,711 --> 01:58:45,544 hay cuatro luchadores que tienes La Cámara de Comercio 1084 01:58:45,781 --> 01:58:48,750 Y Huo Yuanjia de Federación ia Sportiv Jingwu. 1085 01:58:58,827 --> 01:59:00,590 Quien caiga primero 1086 01:59:00,829 --> 01:59:02,490 o d signos de que aceptas 1087 01:59:02,731 --> 01:59:05,757 Se considera que ha perdido la pelea. 1088 01:59:07,636 --> 01:59:09,001 Eso es inusual. 1089 01:59:10,906 --> 01:59:12,669 ¿Cuatro contra uno? 1090 01:59:14,209 --> 01:59:15,938 No mencionaste eso. 1091 01:59:16,211 --> 01:59:17,769 Asiste a la Cámara de Comercio 1092 01:59:18,013 --> 01:59:19,947 Ambos y la federación están de acuerdo. 1093 01:59:20,048 --> 01:59:21,242 No te preocupes. 1094 01:59:21,717 --> 01:59:23,844 Esto no es una competencia. 1095 01:59:25,187 --> 01:59:26,654 Esto es un crimen. 1096 01:59:26,888 --> 01:59:28,913 Tanaka, exagerado. 1097 01:59:29,524 --> 01:59:31,725 Huo Yuanjia luchó con los mejores. luchadores del mundo. 1098 01:59:31,927 --> 01:59:32,971 Y ganó cada vez. 1099 01:59:32,995 --> 01:59:35,520 Las reglas... él las estableció. 1100 01:59:35,764 --> 01:59:37,061 Mita, 1101 01:59:38,900 --> 01:59:40,527 ¿Cuál es tu negocio? 1102 01:59:41,670 --> 01:59:43,262 ¿Es realmente un honor para Japón? 1103 01:59:43,672 --> 01:59:45,003 ¿O hay una apuesta en el medio? 1104 01:59:47,042 --> 01:59:48,600 Espíritu de Wushu... 1105 01:59:49,077 --> 01:59:50,738 es lo más importante. 1106 01:59:54,082 --> 01:59:55,879 Compites para conquistar. 1107 01:59:56,752 --> 01:59:59,516 ¡Ahora la primera ronda! ¡Huo Yuanjia contra el boxeador británico! 1108 02:00:03,859 --> 02:00:06,555 El boxeador británico Peter Smith. 1109 02:00:11,632 --> 02:00:12,632 comienza! 1110 02:00:47,635 --> 02:00:50,627 Entrenador del Regal Clash. El belga Hanks Heryog. 1111 02:01:46,160 --> 02:01:47,201 ¡Excelente trato, Maestro! 1112 02:01:57,037 --> 02:02:00,063 campeón europeo de espada El francés Antony Kasia. 1113 02:03:07,307 --> 02:03:09,308 Ésa es nuestra prisa. No podemos dejar que lo consiga. 1114 02:03:19,719 --> 02:03:21,277 El cuarto y último partido comienza ahora. 1115 02:03:21,521 --> 02:03:24,285 Representante de la Cámara de Comercio Exterior 1116 02:03:24,524 --> 02:03:27,357 es Tanaka de Japón. 1117 02:03:31,164 --> 02:03:32,164 comienza! 1118 02:03:32,765 --> 02:03:33,925 Yuanjia. 1119 02:03:34,267 --> 02:03:36,895 Es una mala pelea. 1120 02:03:37,770 --> 02:03:40,500 Si quieres reprogramarlo 1121 02:03:41,007 --> 02:03:42,907 Estoy de acuerdo. 1122 02:03:43,476 --> 02:03:45,273 Eres muy amable. 1123 02:03:45,979 --> 02:03:47,844 empiezo a pelear... 1124 02:03:48,414 --> 02:03:49,813 tenemos que terminar. 1125 02:03:51,017 --> 02:03:52,017 ¡Por favor! 1126 02:04:09,902 --> 02:04:10,902 comienza! 1127 02:05:20,339 --> 02:05:21,339 Maestro, excelente! 1128 02:06:08,452 --> 02:06:10,283 Esta ronda terminó igualmente. 1129 02:06:10,921 --> 02:06:12,980 Tomen las armas, señores. 1130 02:06:13,357 --> 02:06:15,257 Y prepáralos para tu cuerpo. 1131 02:06:18,996 --> 02:06:20,327 Perra, ¿dónde has estado? 1132 02:06:20,698 --> 02:06:22,222 Son ruinas. O s pierde. 1133 02:06:23,334 --> 02:06:25,666 No te preocupes. Tengo todo bajo control. 1134 02:07:21,058 --> 02:07:22,058 ¡Yuanjia! 1135 02:07:34,772 --> 02:07:35,932 ¡Tiempo muerto! 1136 02:07:36,640 --> 02:07:39,541 - ¿Lo que está sucediendo? - ¿Qué está haciendo? 1137 02:07:43,781 --> 02:07:44,338 ¡Yuanjia! 1138 02:07:44,582 --> 02:07:47,050 - ¡Tanaka! - ¡Vete ahora! ¡Ir! ¡Ir! 1139 02:07:52,256 --> 02:07:53,723 ¿Lo que está sucediendo? ¿Lo que está sucediendo? 1140 02:07:55,025 --> 02:07:56,025 ¿Lo que está sucediendo? 1141 02:07:56,093 --> 02:07:57,093 ¡Envenenado! 1142 02:07:57,228 --> 02:08:00,026 ¿Veneno? ¿Qué veneno? 1143 02:08:00,464 --> 02:08:01,590 ¿Cómo sucedió esto? 1144 02:08:03,066 --> 02:08:04,499 - ¿Qué deseas? - El té... 1145 02:08:04,567 --> 02:08:06,000 ¡El té! 1146 02:08:06,402 --> 02:08:07,426 ¿Dónde está la tetera? 1147 02:08:08,271 --> 02:08:11,468 Se sirvió el té. ¡Pero ya no está! 1148 02:08:11,708 --> 02:08:14,233 Vamos directo al hospital. 1149 02:08:15,545 --> 02:08:19,413 Demasiado tarde. La toxina es... 1150 02:08:19,482 --> 02:08:20,482 ya en el aire! 1151 02:08:20,550 --> 02:08:22,415 Las -m s m r zbun. 1152 02:08:25,355 --> 02:08:26,515 sheng 1153 02:08:28,525 --> 02:08:30,186 nosotros... 1154 02:08:31,060 --> 02:08:32,322 no es necesario. 1155 02:08:35,565 --> 02:08:36,623 La venganza sólo trae... 1156 02:08:37,567 --> 02:08:39,535 más. 1157 02:08:41,404 --> 02:08:42,769 Listo con la venganza. 1158 02:08:45,608 --> 02:08:49,044 Necesitamos descubrir qué es lo mejor para nosotros. 1159 02:08:49,279 --> 02:08:52,442 Lucha. 1160 02:08:52,515 --> 02:08:54,676 Vamos al hospital. 1161 02:08:58,521 --> 02:08:59,521 Jinsun. 1162 02:09:01,057 --> 02:09:02,820 Me tomó años entender, 1163 02:09:04,794 --> 02:09:08,525 el verdadero significado de Wushu, 1164 02:09:10,500 --> 02:09:12,468 su propósito. 1165 02:09:13,770 --> 02:09:15,635 Las competiciones deben continuar. 1166 02:09:17,140 --> 02:09:18,573 No puedes elegir... 1167 02:09:18,808 --> 02:09:20,537 cómo empiezas a vivir. 1168 02:09:23,179 --> 02:09:26,615 Pero puedes elegir... para acabar con el coraje. 1169 02:09:32,622 --> 02:09:33,680 Maestro. 1170 02:09:34,357 --> 02:09:36,552 ¿Qué estás haciendo? ¡Termínalo en la siguiente ronda! 1171 02:09:36,793 --> 02:09:37,851 ¿Por qué dices eso? 1172 02:09:38,895 --> 02:09:40,294 Tú no decides. 1173 02:09:40,530 --> 02:09:41,691 ¡Tengo que ganar esta pelea! 1174 02:09:41,831 --> 02:09:43,628 Lo que sea. ¡Solo léelo! 1175 02:09:52,542 --> 02:09:54,237 Nosotros... ¡Somos fuertes! 1176 02:09:54,477 --> 02:10:04,078 ¡Somos fuertes! ¡Somos fuertes! 1177 02:10:04,319 --> 02:10:05,319 ¿Realmente quieres aprender? 1178 02:10:26,475 --> 02:10:27,499 No pararemos. 1179 02:10:28,176 --> 02:10:30,667 Prefiuiete vía a. 1180 02:10:33,348 --> 02:10:34,348 Escucha y... 1181 02:10:35,784 --> 02:10:37,718 no soy yo. 1182 02:10:43,759 --> 02:10:44,759 Si quieres continuar, 1183 02:10:45,460 --> 02:10:47,826 No puedo retirarme. 1184 02:10:50,299 --> 02:10:51,596 Es un honor para mí. 1185 02:12:54,355 --> 02:12:55,720 Maestro... 1186 02:12:57,458 --> 02:12:59,358 ¡Se ha ido! ¡Se ha ido! ¡Huo Yuanjia ha caído! 1187 02:12:59,660 --> 02:13:02,823 ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! 1188 02:13:02,897 --> 02:13:04,455 F anun ul! 1189 02:13:11,005 --> 02:13:12,563 ¡Esperante a! 1190 02:13:35,129 --> 02:13:36,129 Huo... 1191 02:13:36,697 --> 02:13:38,892 Yuan... ¡Jia! 1192 02:13:39,100 --> 02:13:40,863 ¡Yuanjia! 1193 02:13:41,001 --> 02:13:54,438 ¡Huo Yuanjia! ¡Huo Yuanjia! ¡Huo Yuanjia! ¡Huo Yuanjia! 1194 02:14:01,888 --> 02:14:02,888 Tanaka, hijo de puta. 1195 02:14:03,123 --> 02:14:04,784 ¿Qué es esto? 1196 02:14:04,891 --> 02:14:05,891 ¡Perdí! 1197 02:14:05,959 --> 02:14:07,859 ¿Quién dice que perdiste? 1198 02:14:08,094 --> 02:14:09,925 Lo sé en mi corazón. 1199 02:14:10,363 --> 02:14:11,444 Perdí. Correcto y limpio. 1200 02:14:11,965 --> 02:14:13,330 ¿Quién crees que eres? 1201 02:14:13,566 --> 02:14:14,726 No tienes derecho a decidir. 1202 02:14:14,834 --> 02:14:16,768 No puedes ser japonés. 1203 02:14:25,912 --> 02:14:29,678 ¡Es un rumor para Japón! 1204 02:14:31,651 --> 02:14:41,356 ¡Huo Yuanjia! ¡Huo Yuanjia! 1205 02:16:35,874 --> 02:16:40,709 Huo Yuanjia murió a la edad de 42 años. 1206 02:16:42,080 --> 02:16:44,025 "El Espíritu del Wushu" tal como fue expuesto por Huo Yuanjia continuar s 1207 02:16:44,049 --> 02:16:46,127 es r sp ndeasc i s creasc mucho después de su muerte. 1208 02:16:46,151 --> 02:16:48,472 Ast zi, Federación ia Sportiv Jingwu Florece en todo el mundo, 1209 02:16:48,620 --> 02:16:49,620 con sucursales en 50 países. 1210 02:16:50,822 --> 02:16:52,619 Para conmemorar el espíritu de Huo Yuenjia 1211 02:16:52,858 --> 02:16:54,419 Nscris de Sun Zhongshan, Tat l Na iunii 1212 02:16:55,527 --> 02:16:58,291 Wow el espíritu de Wushu a través de Sunwen. 1213 02:18:01,192 --> 02:18:02,750 ¡Scuza soy! Domni remo ¿Cuál? 1214 02:18:03,160 --> 02:18:04,218 Este anse ave i? 1215 02:18:04,662 --> 02:18:06,596 Hice todo lo que pude. Esto es importante. 1216 02:18:06,864 --> 02:18:08,024 ¿Es suficiente?